Prevodi za „umazali“ v slovarju slovensko » španski

umázan <-a, -o> PRID.

umazan

sucio

umázani posli fig.

negocios sucios

I . má|zati <-žem; mazal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

mazati (nanašati snov)

untar

mazati (za zmanjšanje trenja)

lubricar

II . má|zati <-žem; mazal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. mázati se

1. mazati:

mázati se

untarse

mázati se s kremo

ponerse crema

2. mazati (ličiti se):

mázati se

maquillarse

umazaníj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

umazanija

suciedad ž. spol

umázank|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

umazanka → umazanec:

glej tudi umázanec

umázan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

umazanec (-ka)

puerco(-a) m. spol (ž. spol)

umazanec (-ka)

guarro(-a) m. spol (ž. spol) pog.

umázan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

umazanec (-ka)

puerco(-a) m. spol (ž. spol)

umazanec (-ka)

guarro(-a) m. spol (ž. spol) pog.

umѓl|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

umrli (-a)

fallecido(-a) m. spol (ž. spol)

umrli (-a)

muerto(-a) m. spol (ž. spol)

kazál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kazalo

índice m. spol

kazálo vsebine

sumario

abecedno/stvarno kazálo

índice alfabético/de materias

bazált <-a navadno sg > SAM. m. spol

bazalt

basalto m. spol

mál|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) pog. fig. (majhen otrok)

mali (-a)

pequeño(-a) m. spol (ž. spol)

I . umíka|ti <-m; umikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

umikati (premikati kaj stran)

apartar

umikati (tožbo, izjavo)

retirar

II . umíka|ti <-m; umikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

umikati umíkati se (iti s poti):

umíkati se

apartarse

umíkati se

hacerse a un lado

umíkati se kolesarju

abrirle [ali cederle el] paso a un biciclista

umíra|ti <-m; umiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

umirati

morir(se)

umírati od smeha fig.

morirse de la risa