Prevodi za „večje“ v slovarju slovensko » španski

véčj|i <-a, -e> PRID.

večji kompar od velik:

večji

más grande [ali alto]

večji

mayor

je véčja od brata

(ella) es más grande que su hermano

dvakrat véčji

el doble de grande

glej tudi vêlik

vêlik <-a, -o; večji> PRID.

1. velik (po količini):

velik

gran(de)

vêlika gneča/sreča

gran muchedumbre/suerte

na vêliko zapravljati fig.

derrochar a lo grande

2. velik (po višini):

velik

alto

3. velik REL.:

velik

Pascua (de Resurrección)

večér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

večer

tarde ž. spol

večer

noche ž. spol

vrniti se do večéra

regresar antes de la noche

véč|en <-na, -no> PRID.

večen

eterno

lóčj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

ločje

junco m. spol

I . vèč PRID.

1. več (z neštevnimi samostalniki):

več

más

2. več (s števnimi samostalniki):

več

más

več

varios

več

diferentes

razprava se dotakne vèč problemov

el estudio toca varios problemas

II . vèč PARTIKEL

več

más

nikoli vèč

nunca más

hiše ni vèč

la casa ya no está

naréčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

narečje

dialecto m. spol

govoriti v naréčju

hablar en dialecto

večér|en <-na, -no> PRID.

večeren

vespertino

večeren

de la tarde

večérj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

večerja

cena ž. spol

vedênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vedenje

conducta ž. spol

vedenje

comportamiento m. spol

neprimerno vedênje

comportamiento inapropiado

vesêlj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. veselje (radost):

veselje

alegría ž. spol

veselje

gozo m. spol

z vesêljem

con mucho gusto

2. veselje (pozitiven odnos):

veselje

placer m. spol

ima vesêlje do glasbe

le gusta la música

vesólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vesolje

universo m. spol

vézenj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

vezenje

bordado m. spol