Prevodi za „zasedejo“ v slovarju slovensko » španski

zaséden <-a, -o> PRID.

1. zaseden (stol, stranišče):

zaseden

ocupado

2. zaseden (ki ima veliko dela):

zaseden

ocupado

3. zaseden pog. (ne samski):

zaseden

que tiene dueño

zaseden

ocupado

zasédanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zasedanje

sesión ž. spol

zasedanje

periodo m. spol de sesiones

zaséda|ti <-m; zasedal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zasedati (prostor, položaj):

zasedati

ocupar

omara zaséda veliko prostora

el armario ocupa mucho espacio

2. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

celebrar una sesión

zaséd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaseda

emboscada ž. spol

zasédb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zasedba VOJ.:

zasedba

ocupación ž. spol

2. zasedba (sestava):

zasedba

grupo m. spol

zasedba

conjunto m. spol

glasbena zasédba

grupo musical

zaséb|en <-na, -no> PRID.

zaseben

privado

zasél|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zaselek

localidad ž. spol

zaselek

caserío m. spol

zaselek (vas)

aldea ž. spol

nèzaséden <-a, -o> PRID.

nezaseden

desocupado

nezaseden

vacante

nèzasédeno delovno mesto

puesto de trabajo vacante

zasej|áti <zasêjem; zasejal> dov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

zasejati t. fig.:

zasejati (rastline) (dvom, strah)

sembrar

prezaséden <-a, -o> PRID.

1. prezaseden:

prezaseden (prostor)

abarrotado

prezaseden (prostor)

atestado

prezaseden (telefonska linija)

congestionado

2. prezaseden (človek):

prezaseden

sobrecargado

prezaseden

sobreocupado

imeti prezaséden urnik

tener un horario sobrecargado [ali apretado]

zasé|či <-žem; zasegel> GLAG. PRAVO

zaseči

confiscar

zasé|sti <-dem; zasedel> dov. obl. GLAG.

1. zasesti dov. obl. od zasedati. :

2. zasesti (uvrstiti se):

zasesti

ocupar

zasésti tretje mesto

ocupar el tercer lugar

zastòj <zastôja, zastôja, zastôji> SAM. m. spol

1. zastoj (v prometu):

zastoj

atasco m. spol

zastoj

embotellamiento m. spol

2. zastoj (prenehanje napredovanja ):

zastoj

atasco m. spol

3. zastoj MED.:

zastoj

paro cardíaco

zasíčen <-a, -o> PRID.

zasičen

saturado

zasíl|en <-na, -no> PRID.

zasilen

salida de emergencia

zasílno PRISL.

zasilno

aterrizar de emergencia

I . zastónj <-, -> PRID. (brezplačen)

zastonj

gratis

II . zastónj PRISL.

1. zastonj (brezplačno):

zastonj

gratis

2. zastonj pog. (zaman):

zastonj

en vano

zastónj priti

venir en vano