Prevodi za „zenit“ v slovarju slovensko » španski

zénic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zenica

pupila ž. spol

I . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (misliti)

meniti

creer

meniti

opinar

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

los expertos creen que las condiciones van empeorando

kaj pa ti meníš?

 ¿y tú qué opinas?

II . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. meníti se

1. meniti pog. (pogovarjati se):

meníti se

hablar

meníti se o šoli

hablar sobre el colegio

2. meniti (skrbeti za):

meníti se

ocuparse

sosed se ne mení za svoje otroke

el vecino no se ocupa de sus hijos

3. meniti (zanimati se):

meníti se

prestar atención

ne mení se za govorice

no presta atención a los rumores

I . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ceniti (opravljati cenitev):

ceniti

tasar

ceniti

valorar

2. ceniti (spoštovati):

ceniti

estimar

visoko céniti koga

apreciar mucho a alguien

II . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ceniti céniti se:

céniti se

apreciarse

znamenít <-a, -o> PRID.

znamenit

célebre

zèt <zéta, zéta, zétje> SAM. m. spol

zet

yerno m. spol

korenít <-a, -o> PRID. fig.

korenit

radical

uvesti koreníte spremembe

implementar cambios radicales

zakonít <-a, -o> PRID.

zakonit

legal

arzénik <-a navadno sg > SAM. m. spol (strup)

arzenik

arsénico m. spol

kren|íti <krénem; krênil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kreniti

salir

kreniti

ponerse en marcha

kreniti na pot

ponerse en camino

océni|ti <-m; ocenil> GLAG.

oceniti dov. obl. od ocenjevati:

glej tudi ocenjeváti

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

evaluar

ocenjevati

valorar

2. ocenjevati ŠOL.:

ocenjevati

evaluar

ocenjevati

poner notas

ocenjevati šolske naloge/učence

evaluar los temas/los alumnos

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

estimar

grení|ti <-m; grenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

greniti

amargar

žena mu grení življenje

su mujer le está amargando la vida

omení|ti <oménim; oménil> GLAG.

omeniti dov. obl. od omenjati:

glej tudi oménjati

oménja|ti <-m; omenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

omenjati

mencionar

pléni|ti <-m; plenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pleniti (nasilno jemati):

pleniti

saquear

2. pleniti ZOOL.:

pleniti

depredar

kamnít <-a, -o> PRID.

1. kamnit (iz kamna):

kamnit

de piedra

kamníta hiša

casa de [ali en] piedra

2. kamnit (prekrit s kamnom):

kamnit

pedregoso

granít <-a navadno sg > SAM. m. spol

granit

granito m. spol

zéb|sti <-em; zebel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zebsti

tener frío

zébe ga v noge

tiene frío en los pies

zéha|ti <-m; zehal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zehati

bostezar

plemenít <-a, -o> PRID.

plemenit

noble

plemeníta kovina KEM.

metal noble

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Soočani z zahodom, severom, vzhodom, jugom in zenitom predstavljajo pet primarnih elementov in sicer zemlja, voda, zrak, svetloba in eter.

sl.wikipedia.org

Rodos je dosegel svoj zenit v 3. stoletju.

sl.wikipedia.org

Kotna razdalja od nebesnega telesa do zenita se imenuje zenitna razdalja.

sl.wikipedia.org

Na južnem polu je južni nebesni pol v zenitu in nebesni ekvator leži na obzorju.

sl.wikipedia.org

Zenitna razdalja (oznaka z ali θ) ali tudi zenitni kot je v astronomiji kot med smerjo proti zenitu in smerjo proti nebesnemu telesu.

sl.wikipedia.org

Leta 1714 je bil zenit dosežen z letno proizvodnjo 38.000 kosov blaga.

sl.wikipedia.org

Opoldne je bil referenčni čas za navigacijo, ki ni bil odvisen od ure, saj bi bilo sonce v zenitu.

sl.wikipedia.org

Beseda zenit izhaja iz arabščine - al-samt (al-semt), oziroma samt ar-ra's, kar pomeni pot (nad glavo), teme.

sl.wikipedia.org

Sodi med kiparje srednje generacije, ki so svoj ustvarjalni zenit dosegli v času med obema vojnama.

sl.wikipedia.org

Na naših zemljepisnih širinah je severni nebesni pol med zenitom in smerjo proti severu (položaj je odvisen od zemljepisne širine).

sl.wikipedia.org