Prevodi za „zmanjkati“ v slovarju slovensko » španski

zmánjka|ti <-m; zmanjkal> GLAG.

zmanjkati

faltar

vode je zmánjkalo

falta agua

glej tudi zmanjkováti

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zmanjkovati

acabarse

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To koristi turškemu topništvu kateremu je skoraj že zmanjkalo granat.

sl.wikipedia.org

Rohanu je med tekom po puščavi zmanjkalo zaloge kisika.

sl.wikipedia.org

Ta orožja so zlasti nevarna, ker beli fosfor gori, razen če zmanjka kisika za gorenje vse dokler ni v celoti porabljen.

sl.wikipedia.org

Po končanem delu gre po nakupih, saj bodo naslednji dan zaradi praznika trgovine zaprte, vendar je kruha že zmanjkalo.

sl.wikipedia.org

Načeloma velja, da lahko desantne sile same zdržijo brez podpore 48 ur, nato pa jim bo v bojni situaciji zmanjkalo strelivo.

sl.wikipedia.org

Ker ji je zmanjkalo pesmic za njene tri sinove, si jih je sama izmislila in jih začela peti.

sl.wikipedia.org

Zmotila ga je šibka tehnična plat in pripoved, ki ji za nekaj časa zmanjka zagona.

sl.wikipedia.org

Vedite še, da če se samec in samička dobro razumeta, se bosta začela zelo hitro razmnoževati in prostora bo hitro zmanjkalo.

sl.wikipedia.org

Kmalu so ugotovili, da če položijo kronico na kakšno dobrino, te nikoli ne zmanjka.

sl.wikipedia.org

Ko je zmanjkalo mest in vasi, ki bi jih lahko zavzeli so se lotili še teh trdnjav.

sl.wikipedia.org