Prevodi za „kontuzen“ v slovarju slovensko » angleški

konfúz|en <-na, -no> PRID.

konfuzen

confused

konfúzen spis/človek

confused essay/person

kontákt|en <-na, -no> PRID.

kontakten

contact

kontáktna oseba

contact person

kontáktna leča MED.

contact lens

kontáktni športi šport

contact sports

kontinènt <kontinênta, kontinênta, kontinênti> SAM. m. spol

kontinent

continent

afriški/evropski kontinènt

African/European continent

kontról|en <-na, -no> PRID.

1. kontrolen:

kontrólna točka

checkpoint

2. kontrolen ŠOL.:

kontrólna naloga

test paper

3. kontrolen TEH.:

kontrólna lučka

light indicator

kontrást|en <-na, -no> PRID.

1. kontrasten:

kontrasten

contrasting

kontrasten

contrastive

kontrástne barve

contrasting colours

kontrástno razmerje med zvokom in tišino

the contrast between sound and silence

2. kontrasten RAČ.:

kontrástna slika

high contrast image

3. kontrasten LINGV.:

kontrástivno jezikoslovje

contrastive linguistics

kontrovêrz|en <-na, -no> PRID.

kontroverzen

controversial

kontrovêrzen umetnik/roman/film

controversial artist/novel/film

kontêjner <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kontejner

container

kontejner

bin

kontejner

waste bin

kontejner

rubbish bin enslslre-brit-s

kontejner

garbage can enslslre-am-s

kontejner

trashcan enslslre-am-s

vreči smeti v kontêjner

to dispose garbage into a waste bin

kontinuíran <-a, -o> PRID.

1. kontinuiran (nepretrgan):

kontinuiran

continuous

kontinuiran

uninterrupted

kontinuíran razvoj/proces

continuous development/process

2. kontinuiran (nenehno se ponavljajoč, stalen):

kontinuiran

continual

kontinuírano ocenjevanje strokovnega znanja in sposobnosti

continual assessment of skills and competence

kontekstuál|en <-na, -no> PRID.

kontekstualen

contextual

kontekstuálna odvisnost

contextual dependency

kontinuitét|en <-na, -no> PRID.

kontinuiteten

continuous

kontinuitétna enačba FIZ.

continuity equation

kontékst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kontekst:

kontekst

context

pomen besede sem ugotovil iz kontéksta

I gathered the word's meaning from the context

2. kontekst (okoliščine):

kontekst

context

kontekst

setting

kulturni/socialni kontékst

cultural/social context

kontrást <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kontrast

contrast

kontrást med svetlobo in senco

contrast of light and shadow

pomenski/stilni kontrást

semantic/stylistic contrast

kontról|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kontrola:

kontrola

control no mn.

vse je pod kontrólo

everything is under control

2. kontrola:

obmejna kontróla

border control

kontróla vozovnic

ticket inspection

kontróla potnih listov

passport control

kontróla prometa TRANSP.

traffic control

3. kontrola fig.:

izgubiti kontrólo nad seboj

to lose control (of oneself)

lúksuz|en <-na, -no> PRID.

luksuzen

luxurious

lúksuzni hotel

luxury hotel

lúksuzna jahta

luxury yacht

lúksuzno stanovanje

luxury apartment

lúksuzno življenje

lush life

lúksuzno življenje

life of luxury

kontinuírano PRISL.

1. kontinuirano (nepretrgano):

kontinuirano

continuously

kontinuírano povečevati produktivnost

to increase productivity continuously

2. kontinuirano (nenehno ponavljajoč se):

kontinuirano

continually

kontinuírano ponavljajoče se napake

continually recurring errors

kontinuírano izobraževanje ŠOL.

continuous education

kontinuitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kontinuiteta

continuity no mn.

kontinuitéta razvoja

continuity of development