Prevodi za „anali“ v slovarju slovensko » francoski

analíz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

analiza

analyse ž. spol

anál|en <-na, -no> PRID.

analen

anal(e)

analítik (analítičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

analitik (analítičarka)

analyste m. in ž. spol

politični analítik

analyste politique

kanál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kanal (cevast prostor):

kanal

canal m. spol

odtočni kanál

canal d'écoulement

2. kanal TV:

kanal

le film diffusé sur la deuxième chaîne

nalív <-a, -a, -i> SAM. m. spol (dež)

naliv

averse ž. spol

I . ali VEZ.

1. ali (ločno):

ali

ou

ali

soit

ali zdaj ali kasneje

soit maintenant, soit plus tard

greš z nami ali ne greš?

tu viens avec nous ou pas ?

2. ali (uvaja vprašalni odvisnik):

ali

si

povej mi, ali je to res

dis-moi si c'est vrai

II . ali PARTIKEL vprašalno

ali

est-ce que tu le connais ?

banál|en <-na, -no> PRID.

banalen

banal(e)

analítik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

analitika

analytique ž. spol

analgétik <-a, -a, -i> SAM. m. spol MED.

analgetik

analgésique m. spol

jemati analgétike

prendre des analgésiques

analogíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

analogija

analogie ž. spol

ánanas <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ananas

ananas m. spol

ostál|i¹ <-a, -o> PRID.

ostali

l'autre

ostáli otroci

les autres enfants

analítič|en <-na, -no> PRID.

analitičen

analytique

analítična metoda

méthode analytique

analóg|en <-na, -no> PRID.

analogen

analogue

analogen

similaire

analógni organi BIOL.

organes analogues

analógna telefonska centrala

centrale téléphonique analogique

analgezíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol MED.

analgezija

analgésie ž. spol

epiduralna/lokalna analgezíja

analgésie épidurale/locale

nalí|ti <-jem; nalil> GLAG.

naliti dov. obl. od nalivati:

glej tudi nalívati

nalíva|ti <-m; nalival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (točiti)

nalivati

verser

nalívati vino v kozarce

verser du vin dans les verres

anarhíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

anarhija

anarchie ž. spol

v mestu vlada anarhíja

l'anarchie règne dans la ville

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem se je orkester prvič z zlatimi črkami vpisal v anale svetovnih prvenstev.

sl.wikipedia.org

Kar je sledilo naslednje leto pa je šlo v anale kot največji uspeh jugoslovanske košarke nasploh.

sl.wikipedia.org