slovensko » francoski

odcepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

I . cépi|ti <-m; cepil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

2. cepiti (drva):

3. cepiti MED.:

II . cépi|ti <-m; cepil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag. cépiti se

levít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

mue ž. spol

delít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

rešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. rešitev (ponesrečencev):

sauvetage m. spol

2. rešitev (miselne naloge):

solution ž. spol

3. rešitev (pritožbe, prošnje):

examen m. spol

merít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

mesurage m. spol

selít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. selitev (sprememba bivališča):

déménagement m. spol

2. selitev (živali):

migration ž. spol

3. selitev ZGOD.:

cepív|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cép|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol fig. (neumen človek)

idiot(e) m. spol (ž. spol)

brít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

plít|ev <-va, -vo> PRID.

1. plitev (voda):

2. plitev fig. (besede):

plat(e)

gojít|ev <-ve,- vi, -ve> SAM. ž. spol

1. gojitev (živali):

élevage m. spol

2. gojitev (rastlin):

culture ž. spol
élevage m. spol

nočít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

parít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol ZOOL.

trdít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

affirmation ž. spol

kršít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

molít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prière ž. spol

vrnít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

retour m. spol

žalít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

insulte ž. spol
offense ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Vzroki so bili v posebnostih pozno fevdalnega agrarnega sistema, ki je dopuščal cepitev kmečke posesti na manjše enote, kar je pripeljalo do agrame hiperpopulacije.
sl.wikipedia.org
Iz naslova predstave, ki se izkaže za bolj pomenljiv, kot je videti na prvi pogled, beremo njeno osrednjo tematiko, to je (raz)cepitev, delitev, množenje vlog, značajev in označevalcev.
sl.wikipedia.org
V jedrskem delu iz energije, ki se sprosti pri cepitvi atomskih jeder, nastaja toplota, ki uparja vodo.
sl.wikipedia.org
Leta 1939, kmalu po odkritju jedrske cepitve, se je začel nemški projekt jedrskega orožja.
sl.wikipedia.org
Vidni na vzhodu, so oporni loki na zunanji strani kora nenavadno gosto postavljeni, zaradi svoje edinstvene zasnove cepitve.
sl.wikipedia.org
Druge možnosti za sintezo jeder na otoku stabilnosti vključujejo kvazifisijo (delna fuzija, kateri sledi cepitev) masivnega jedra.
sl.wikipedia.org
Cepitve reakcije naravnega urana so bile kar umazane, saj so proizvajale velike količine radioaktivnega prahu.
sl.wikipedia.org
Jedrska fisija proizvaja nevtrone, ki imajo previsoko energijo, da bo sprožili znatno nadaljnjo cepitev znotraj reaktorskega goriva.
sl.wikipedia.org
Do danes vsa orožja bazirana na jedrskem zlivanju uporabljajo napravo za jedrsko cepitev kot način vžiga in orožje osnovano v celoti na jedrskem zlivanju ostaja hipotetično.
sl.wikipedia.org
Cepitev je eden izmed načinov nespolnega razmnoževanja rastlin, ki vzpodbudi rast korenin ali poganjkov (stebla) iz sekundarnih meristemov.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "cepitev" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina