slovensko » francoski

Prevodi za „dvomu“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

dvóm: samostalnik
dvóje: I. pridevnik in prislov II. prislov
dvór: samostalnik
kómu: zaimek
dvómi|ti: neprehodni glagol
dvoúm|en: pridevnik in prislov
dvójk|a: samostalnik
dvór|en: pridevnik in prislov
dvóbòj: samostalnik
dvój|ec: samostalnik
dvój|en: pridevnik in prislov
dvór|ec: samostalnik
dvomljív: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: dvom , komu , dvor , dvoje , dvoumen , dvomiti , dvomljiv , dvorec , dvojen , dvojec , dvoboj , dvoren in dvojka

dvóm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dvom

doute m. spol

brez dvóma

sans aucun doute

brez dvóma

indubitablement

I . dvóje PRID.

deux

dvoje (dve vrsti)

II . dvóje PRISL.

à deux

dvór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dvor

cour ž. spol

cesarski/kraljevi dvór

cour impériale/royale

kómu ZAIM.

1. komu vprašalni daj. od kdo:

komu

à qui

kómu hočeš pomagati?

qui veux-tu aider ?

ne vem, h kómu je šla

je ne sais pas chez qui elle est allée

2. komu poljubnostni daj. od kdo:

komu

elle a encore reproché qc à qn

glej tudi kdó

kdó ZAIM.

1. kdo vprašalni:

kdo

qui (est-ce qui)

kdó je to?

2. kdo poljubnostni:

kdo

naj gre kdó drug v trgovino

que quelqu'un d'autre aille au magasin

kdó bo koga? fig.

qui va prendre le dessus ?

dvómi|ti <-m; dvomil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

(on) dvomi o njeni iskrenosti

il doute de sa sincerité

dvómim, da bo prišel

je doute qu'il vienne

dvoúm|en <-na, -no> PRID.

ambigu(ë)

dvójk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dvojka (številka):

deux m. spol

2. dvojka ŠOL. (ocena):

note ž. spol passable

dvór|en <-na, -no> PRID.

de (la) cour

dvórni norček šalj

bouffon de cour

dvóbòj <dvóbôja, dvóbôja, dvóbôji> SAM. m. spol

duel m. spol

rencontre ž. spol

dvój|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

double m. spol

glej tudi četvérec

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

quatre m. spol

četvérec brez krmarja

un quatre sans barreur

četvérec s krmarjem

un quatre avec barreur

dvój|en <-na, -no> PRID.

dvór|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

palais m. spol

manoir m. spol

dvomljív <-a, -o> PRID.

douteux(douteuse)

suspect(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kasneje, v novem veku, se je pod vplivom empirizma debatiralo o dvomu v zgodovinsko resničnost. sl.wikipedia.org

Da se izogne dvomu ali strahu mora vedeti, da se lahko v zahtevnih situacijah vedno zanese na zdravnika za posvet ali nadaljnjo podporo. sl.wikipedia.org

V dvomu in nejasnosti pritiklina deli usodo glavne stvari. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina