Prevodi za „hiška“ v slovarju slovensko » francoski

míšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. miška infor:

miška

souris ž. spol

optična/brezžična míška

souris optique/sans fil

2. miška GASTR.:

miška

beignets

glej tudi mìš

mìš <míši, míši, míši> SAM. ž. spol

1. miš ZOOL.:

miš

souris ž. spol

biti ne tič ne mìš fig.

être mi-figue mi-raisin

2. miš (otroška igra):

miš

jouer à colin-maillard

híš|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hiša (stavba za bivanje):

hiša

maison ž. spol

vrstna/enodružinska híša

maison mitoyenne/individuelle

po híšah prodaja sveče

il fait du porte à porte pour vendre des bougies

2. hiša (podjetje, ustanova):

hiša

groupe de presse

hiša

bordel

hiša

maison close

híšic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hišica manjš. od hiša:

hišica

maisonnette ž. spol

polžja híšica

coquille d'escargot

vremenska híšica

la station météorologique

glej tudi híša

híš|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hiša (stavba za bivanje):

hiša

maison ž. spol

vrstna/enodružinska híša

maison mitoyenne/individuelle

po híšah prodaja sveče

il fait du porte à porte pour vendre des bougies

2. hiša (podjetje, ustanova):

hiša

groupe de presse

hiša

bordel

hiša

maison close

zvíška PRISL. (z višine)

zviška

d'en haut

gledati na koga zvíška fig.

regarder qn de haut

hrúšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hruška (sadež):

hruška

poire ž. spol

2. hruška BOT. (drevo):

hruška

poirier m. spol

píškav <-a, -o> PRID. (črviv)

piškav

véreux(véreuse)

híš|en <-na, -no> PRID.

hišen

numéro de maison

hišen

aide ménagère

búšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

buška

bosse ž. spol

dobiti búško na kolenu

se faire une bosse au genou

Čéšk|a <-e> SAM. ž. spol, Češko SAM. sr. spol <-ega> geo

Češka

République ž. spol tchèque

Češka

Tchéquie ž. spol

na Čéškem

en Tchéquie

péšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peška → pešec:

glej tudi péšec

péš|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pešec (-ka)

piéton(ne) m. spol (ž. spol)

púšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

puška

fusil m. spol

vreči púško v koruzo fig.

baisser les bras

híb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hiba

déficience ž. spol

hiba

handicap m. spol

telesna híba

handicap physique

hímn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (uradna pesem)

himna

hymne m. spol

zaigrati državno hímno

jouer l'hymne national

híšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hišnica → hišnik:

glej tudi híšnik

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

hišnik (híšnica)

concierge m. in ž. spol

hišnik (híšnica)

gardien(ne ) m. spol (ž. spol) d'immeuble

hinávk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

hinavka → hinavec:

glej tudi hinávec

hináv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) slabš

hinavec (-ka)

hypocrite m. in ž. spol

hinavec (-ka)

sournois(e) m. spol (ž. spol)

méhišk|i <-a, -o> PRID.

mehiški

mexicain(e)

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

hišnik (híšnica)

concierge m. in ž. spol

hišnik (híšnica)

gardien(ne ) m. spol (ž. spol) d'immeuble

bróšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

broška

broche ž. spol

bolníšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

bolniška

congé m. spol de maladie

iti na bolníško

prendre un congé de maladie

hidrát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hidrat

glucides

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Majhna hiška je bila kot potapljaški zvonec z dvema prostoroma, spodnje nadstropje kot izhod na zunanjo stran in zgornje nadstropje kot dom.

sl.wikipedia.org

Varna je hiška iz brezovega ali bukovega lesa, zlepljena skupaj z lepilom na vodni osnovi, vendar je treba redno preverjati, če hrček ne spodjeda lesa.

sl.wikipedia.org

V posnetku se pojavi tudi dvokapna solinarska hiška, ki je imela takrat edina še streho, danes pa je že skoraj propadla.

sl.wikipedia.org

Neredko ima ista beseda več manjšalnic (npr. hiša – hiška – hiškica, hči – hčerka – hčerkica, dekle – dekletce – deklica – deklič).

sl.wikipedia.org