Prevodi za „nemška“ v slovarju slovensko » francoski

némšk|i <-a, -o> PRID.

nemški

allemand(e)

Némk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Nemka → Nemec:

glej tudi Némec

Ném|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM.

Nemec (-ka)

Allemand(e) m. spol (ž. spol)

nemára PARTIKEL star

nemara

peut-être

nemara

il se peut que

nemára je celo res!

il est même possible que ce soit vrai !

Čéšk|a <-e> SAM. ž. spol, Češko SAM. sr. spol <-ega> geo

Češka

République ž. spol tchèque

Češka

Tchéquie ž. spol

na Čéškem

en Tchéquie

péšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peška → pešec:

glej tudi péšec

péš|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pešec (-ka)

piéton(ne) m. spol (ž. spol)

némščin|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

nemščina

allemand m. spol

nebéšk|i <-a, -o> PRID.

nebeški

céleste

nebéški mir fig.

paix céleste

nemír <-a navadno sg > SAM. m. spol

nemir

agitation ž. spol

obhajal ga je nemír

une inquiétude l'envahissait

nèmóč <nèmočí navadno sg > SAM. ž. spol

nemoč

impuissance ž. spol

nemír|i SAM. m. spol

nemiri mn. -ov (spopadi):

nemiri

troubles m. spol mn.

nemiri

émeutes ž. spol mn.

zatreti nemíre

réprimer les émeutes

búšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

buška

bosse ž. spol

dobiti búško na kolenu

se faire une bosse au genou

míšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. miška infor:

miška

souris ž. spol

optična/brezžična míška

souris optique/sans fil

2. miška GASTR.:

miška

beignets

glej tudi mìš

mìš <míši, míši, míši> SAM. ž. spol

1. miš ZOOL.:

miš

souris ž. spol

biti ne tič ne mìš fig.

être mi-figue mi-raisin

2. miš (otroška igra):

miš

jouer à colin-maillard

púšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

puška

fusil m. spol

vreči púško v koruzo fig.

baisser les bras

hrúšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hruška (sadež):

hruška

poire ž. spol

2. hruška BOT. (drevo):

hruška

poirier m. spol

bróšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

broška

broche ž. spol

zvíška PRISL. (z višine)

zviška

d'en haut

gledati na koga zvíška fig.

regarder qn de haut

ném <-a, -o> PRID. (človek)

nem

muet(te)

némi film

film muet

I . nékaj <nečésa> ZAIM.

1. nekaj:

nekaj

quelque chose

vas smem nékaj prositi?

est-ce que je peux vous demander quelque chose ?

2. nekaj fig.:

nekaj

il y a qc entre elle et son chef

nekaj sleng

n'importe quoi

II . nékaj <nečésa> PRISL.

nekaj

quelque(s)

nekaj

un peu de

nékaj ljudi

quelques gens

nékaj moke

un peu de farine

nekàk <nekáka, nekáko> ZAIM.

nekak → nekakšen:

glej tudi nekákšen

nekákš|en <-na, -no> ZAIM.

nekakšen

certain(e)

sestavil je nekákšno vozilo

il a assemblé une espèce de véhicule