Prevodi za „prihajam“ v slovarju slovensko » francoski

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prihajati

venir

prihajati

arriver

prihájati domov

venir à la maison

I . privája|ti <-m; privajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

privajati

habituer

II . privája|ti <-m; privajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

privajati privájati se:

privájati se

s'habituer à

prehája|ti <-m; prehajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (spreminjati se)

prehajati

devenir

grdo obnašanje mu prehája v navado

se comporter mal devient une habitude chez lui

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati ZRAČ. PROM.

atterrir

pristajati NAVT.

aborder

2. pristajati (soglašati):

pristajati

être d'accord avec

pristájati na pogoje

approuver les conditions

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristajati

la jupe lui va bien

presihajóč <-a, -e> PRID.

presihajoč

intermittent(e)

presihajóče jezero

lac intermittent

prihrán|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. prihranek:

prihranek

économie ž. spol

prihránek energije

économie d'énergie

2. prihranek mn. (v denarju):

prihranek

économies

I . prilagája|ti <-m; prilagajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prilagajati

adapter

II . prilagája|ti <-m; prilagajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prilagajati prilagájati se:

prilagájati se

s'adapter à

prihód|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

prihodek

revenu m. spol

prihódnjič PRISL.

prihodnjič

la prochaine fois

nasvidenje do prihódnjič

au revoir jusqu'à la prochaine fois

prihraní|ti <prihránim; prihránil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prihraniti (privarčevati):

prihraniti

économiser

prihraníti čas/denar

économiser du temps/de l'argent

2. prihraniti (obvarovati pred čim):

prihraniti

éviter

prihraníl ji je slabo voljo

il lui a ainsi évité d'être de mauvaise humeur

prihòd <prihóda, prihóda, prihódi> SAM. m. spol

prihod

arrivée ž. spol

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

prilagajanje

adaptation ž. spol

pohája|ti <-m; pohajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pojemati)

pohajati

diminuer

pohajati

baisser

moči mu pohájajo

ses forces déclinent

príč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. priča (navzoči):

priča

témoin m. spol

poročna príča

témoin du marié/de la mariée

2. priča (takoj):

priča

tout de suite