Prevodi za „tretja“ v slovarju slovensko » francoski

trétj|i <-a, -o> PRID.

tretji

le troisième(la troisième)

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

tretjín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tretjina

tiers m. spol

trétjič PRISL.

1. tretjič (pri ponavljanju dejanja):

tretjič

la troisième fois

2. tretjič (pri naštevanju):

tretjič

troisièmement

krétnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (gib)

kretnja

geste m. spol

kretnja

mouvement m. spol

tréti¹ <tárem; tŕl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (težave koga)

treti

tourmenter

treti

tracasser

kaj te trétiare?

qu'est-ce qui te tourmente ?

trém|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (živčnost)

trema

trac m. spol

tréba PRED

1. treba (nuja):

treba

il faut

treba

il faut savoir que...

treba

il faudrait repeindre l'appartement

2. treba (zanikanje):

treba

il est inutile de souligner que...

treba

inutile de t'inquiéter

trênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trenje

frottement m. spol

grétj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gretje

chauffage m. spol

talno grétje

chauffage par le sol