Prevodi za „t'inquiéter“ v slovarju francosko » slovenski

I . inquiéter [ɛ͂kjete] GLAG. preh. glag.

inquiéter

(za)skrbeti

II . inquiéter [ɛ͂kjete] GLAG. vpr (s'alarmer)

s'inquiéter

delati si skrbi

cliqueter [klik(ə)te]

cliqueter GLAG. nepreh. glag.:

cliqueter

žvenketati

étiqueter [etikte]

étiqueter GLAG. preh. glag.:

étiqueter

opremiti z etiketo

étiqueter

etiketirati

inquiet (inquiète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] PRID.

1. inquiet (anxieux):

inquiet (inquiète)

zaskrbljen

2. inquiet caractère, personne:

inquiet (inquiète)

negotov

trinquer [tʀɛ͂ke]

trinquer GLAG. nepreh. glag.:

trinquer à la santé de qn

nazdraviti komu

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID.

cinquième

peti

la cinquième page avant la fin

peta stran pred koncem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

prispeti kot peti/zasesti peto mesto

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

peti/peta

être le cinquième de la classe

biti peti v razredu

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

petina ž. spol

2. cinquième (étage):

cinquième

peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

peta beseda ž. spol

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol (vitesse)

cinquième

peta prestava ž. spol

enquêter [ɑ͂kete]

enquêter GLAG. nepreh. glag.:

enquêter sur qn

voditi preiskavo o kom

béqueter [bekte]

béqueter → becqueter:

glej tudi becqueter

becqueter [bɛkte]

becqueter GLAG. preh. glag.:

becqueter

kljuvati

becqueter

zobati

banquier (banquière) [bɑ͂kje, -jɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

banquier (banquière)

bančni uslužbenec(bančna uslužbenka) m. spol (ž. spol)

becqueter [bɛkte]

becqueter GLAG. preh. glag.:

becqueter

kljuvati

becqueter

zobati

empaqueter [ɑ͂pak(ə)te]

empaqueter GLAG. preh. glag.:

empaqueter

(za)pakirati

cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ŠTEV.

1. cinquante:

cinquante

petdeset

à cinquante à l'heure

petdeset na uro

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

petdeseta leta

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

I . vainqueur [vɛ͂kœʀ] PRID.

vainqueur

zmagovalen

II . vainqueur [vɛ͂kœʀ] SAM. m. in ž. spol

vainqueur

zmagovalec(zmagovalka) m. spol (ž. spol)