Prevodi za „upajmo“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . úpa|ti <-m; upal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

upati

espérer

úpam, da mi bo uspelo

j'espère que je réussirai

II . úpa|ti <-m; upal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

upati úpati si:

úpati si

oser

pridi, če si úpaš

viens si tu l’oses

úpanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

upanje

espérance ž. spol

upá|sti <-dem; upadel> GLAG.

upasti dov. obl. od upadati:

glej tudi upádati

upáda|ti <-m; upadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. upadati (voda):

upadati

baisser

2. upadati (prodaja, dohodek):

upadati

diminuer

pajác <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pajac (igrača):

pajac

pantin m. spol

2. pajac (enodelno oblačilo):

pajac

combinaison ž. spol

pajac

bleu m. spol

3. pajac (oblačilo za dojenčke):

pajac

grenouillère ž. spol

páj|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. pajek ZOOL.:

pajek

araignée ž. spol

2. pajek (vozilo):

pajek

véhicule emmenant les voitures à la fourrière

písm|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pismo

lettre ž. spol

I . samó PARTIKEL

samo

seulement

vstop samó za zaposlene

accès interdit à toute personne étrangère au service

II . samó VEZ.

1. samo (izvzemanje):

samo

mais

nadarjen je, samó len

il est talentueux, mais paresseux

2. samo (protivno):

samo

mais

bere lepo, samó pisati ne zna

il lit bien, mais il ne sait pas écrire

samó da je vse v redu

pourvu que tout aille bien

ne samó ..., ampak tudi

non seulement..., mais aussi