Prevodi za „zvijajoč“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . zvíja|ti <-m; zvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zvijati (v zvitek):

zvijati

rouler

2. zvijati (cigareto, mamilo):

zvijati

rouler

3. zvijati (bolečina):

zvijati

j'ai mal au ventre

II . zvíja|ti <-m; zvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zvijati zvíjati se (od bolečin, smeha):

zvíjati se

se tordre

zvijáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zvijača

ruse ž. spol

izvijáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

izvijač

tournevis m. spol

utrujajóč <-a, -e> PRID.

utrujajoč

fatigant(e)

presihajóč <-a, -e> PRID.

presihajoč

intermittent(e)

presihajóče jezero

lac intermittent

I . izvíja|ti <-m; izvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izvijati

dévisser

izvíjati vijake

dévisser [ali déboulonner]

II . izvíja|ti <-m; izvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izvijati izvíjati se fig. (izgovarjati se):

izvíjati se

se trouver des excuses

zvíša|ti <-m; zvišal> GLAG.

zvišati dov. obl. od zviševati:

glej tudi zviševáti

I . zviš|eváti <zvišújem; zviševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zviševati (cene, krvni pritisk)

augmenter

zviševati (merila, zahteve)

élever

II . zviš|eváti <zvišújem; zviševàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zviševati zviševati se:

zviševati se

augmenter

sijóč <-a, -e> PRID.

sijoč

rayonnant(e)

I . zavíja|ti <-m; zavijal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zavijati

tourner

zavíjati v levo/desno

tourner à gauche/droite

zavíjati z očmi fig.

rouler les yeux

II . zavíja|ti <-m; zavijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ovijati)

zavijati

emballer

zavíjati knjigo v darilni papir

emballer un livre dans du papier cadeau