Prevodi za „želel“ v slovarju slovensko » italijanski

želé <-janavadno sg > SAM. m. spol

žele

gelée m. spol

I . žel|éti <želím; žêlel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. želeti (hoteti):

želeti

volere

želeti

desiderare

2. želeti (voščiti):

želeti

augurare

želim ti lep vikend

ti auguro un bel fine settimana

II . žel|éti <želím; žêlel> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

želeti želeti si:

želeti si

volere

želeti si

desiderare

želéz|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

železo

ferro m. spol

želj|án PRID., željen <-na, -no> PRID. (ki kaj želi)

željan

desideroso

željan

smanioso

biti željen izzivov

essere desideroso di sfide

žeb|èlj <žebljà, žebljà, žebljì> SAM. m. spol

žebelj

chiodo m. spol

žêlj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

želja

desiderio m. spol

želja

voglia ž. spol

nobene žêlje nimam, da bi ...

non ho nessuna voglia di...

žêlod <želóda, želóda, želódi> SAM. m. spol

želod

ghianda ž. spol

žélv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

želva

tartaruga ž. spol

žêl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

želo

pungiglione m. spol

žêj|en <-na, -no> PRID.

žejen

assetato

žejen

che ha sete

grozno sem žêjen

ho una gran sete

želéz|en <-na, -no> PRID.

železen

di ferro

železen

ferreo

želézj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

železje

ferri m. spol mn.

želód|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

želodec

stomaco m. spol

piti na prazen želódec pog.

bere a stomaco vuoto

zaželèn <zaželêna, zaželêno> PRID.

zaželen

desiderato

zaželen

bramato

nèželèn <nèželêna, nèželêno> PRID.

neželen

indesiderato

nèželèna nosečnost

gravidanza indesiderata