Prevodi za „arresti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

brê|sti <-dem; bredel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

bresti

sguazzare

bresti

guadare

brêsti po močvirju

sguazzare nella palude

brêdel je vse globlje v dolgove fig.

era sempre più oberato dai debiti

I . prê|sti <-dem; predel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (mačka)

presti

fare le fusa

II . prê|sti <-dem; predel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (delati nit)

presti

filare

trda mu prêde fig.

(lui) se la vede brutta

I . trés|ti <-em; tresel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (predmet)

tresti

scuotere

tresti

agitare

II . trés|ti <-em; tresel> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

tresti trésti se:

trésti se

tremare

strés|ti <-em; stresel> GLAG.

stresti dov. obl. od stresati

glej tudi strésati

strésa|ti <-m; stresal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stresati (tresti)

scuotere

stresati (tresti)

agitare

stresati (kaj v kaj)

versare

obrést|i SAM. ž. spol

obresti mn. <-i>:

obresti

interessi m. spol mn.

nizke/visoke obrésti

interessi bassi/alti

zaračunati/plačevati obrésti

addebitare/pagare gli interessi

otrés|ti <-em; otresel> GLAG.

otresti dov. obl. od otresati

glej tudi otrésati

I . otrésa|ti <-m; otresal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

otresati

scuotere

otrésati sadje z drevesa

scuotere la frutta sull'albero

II . otrésa|ti <-m; otresal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

otresati otrésati se (odklanjati):

otrésati se

sbarazzarsi

otrésati se zasledovalcev

sbarazzarsi degli inseguitori