Prevodi za „boječnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

gravidanza ž. spol

test noséčnosti

test di gravidanza

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

bodóčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

bodočnost

futuro m. spol

njuna zveza nima bodóčnosti

la loro relazione non ha futuro

véčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

večnost

eternità ž. spol

že celo véčnost fig.

già da un secolo

nespéčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nespečnost

insonnia ž. spol

nevšéčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nevšečnost

fastidio m. spol

nevšečnost

inconveniente m. spol

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

il maltempo ci creava fastidi

erótičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

erotičnost → erotika

glej tudi erótika

erótik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

erotika

erotismo m. spol

erotika

eroticità ž. spol

bojévnik (bojévnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bojevnik (bojévnica)

guerriero(-a) m. spol (ž. spol)

bojevnik (bojévnica)

combattente m. in ž. spol

bojevnik (bojévnica)

soldato(soldatessa) m. spol (ž. spol)

večni bojévnik

eterno combattente

bojévnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bojevnica → bojevnik

glej tudi bojévnik

bojévnik (bojévnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bojevnik (bojévnica)

guerriero(-a) m. spol (ž. spol)

bojevnik (bojévnica)

combattente m. in ž. spol

bojevnik (bojévnica)

soldato(soldatessa) m. spol (ž. spol)

večni bojévnik

eterno combattente

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

etica ž. spol

etika

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

sebíčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

sebičnost

egoismo m. spol

bojèč <bojéča, bojéče> PRID.

boječ

pauroso

boječ

timoroso

boječ

pavido

bojèč otrok/smehljaj

bambino/sorriso pavido

bôj|en <-na, -no> PRID.

bôjna pripravljenost

preparativi di guerra

bôjna ladja

nave da guerra

biti na bôjni nogi s kom fig.

essere sul piede di guerra con qu

bojevít <-a, -o> PRID.

bojevit

battagliero

bojevit

combattivo

imeti bojevít značaj

avere un temperamento battagliero

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (mostu, tovornjaka)

nosilnost

portata ž. spol

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

dovere m. spol

dolžnost

obbligo m. spol

državljanska dolžnóst

il dovere del cittadino

moja dolžnóst je, da ...

il mio dovere è di...

čuječnost SAM.

Geslo uporabnika

čuječnost

vigilanza