Prevodi za „costretti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

postrelí|ti <-m; postrélil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

postreliti

fucilare

odstré|ti <odstrèm, odstŕl> GLAG.

odstreti dov. obl. od odstirati

glej tudi odstírati

odstíra|ti <-m; odstiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zavese)

odstirati

aprire le tende

zastré|ti <zastrèm; zastŕl> GLAG.

zastreti dov. obl. od zastirati

glej tudi zastírati

zastíra|ti <-m; zastiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zastirati

velare

zastirati

offuscare

zastírati komu pogled

bloccare la visuale a qu

postré|či <-žem; postregel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

postreči

servire

(vprašanje gostu) s čim vam lahko postréžem?

in che cosa posso servirla?

str|éti <strèm, stŕl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

streti (oreščke, česen)

schiacciare

streti (srce)

spezzare

ostrm|éti <ostrmím; ostrmèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ostrmeti

impietrire

ostrmeti

restare a bocca aperta

postréžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

postrežba

servizio m. spol

strem|éti <stremím; stremèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

stremeti

aspirare a

stremeti

bramare

strésa|ti <-m; stresal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stresati (tresti)

scuotere

stresati (tresti)

agitare

stresati (kaj v kaj)

versare

postráni PRISL.

postrani

obliquamente

gledati koga postráni fig.

guardare storto qu

razprostré|ti <razprostrèm; razprostŕl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razprostreti

stendere

razprostréti zemljevid sveta

stendere la mappa del mondo

postréšč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

postrešček

facchino m. spol

maltretíra|ti <-m; maltretiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

maltretirati

maltrattare