Prevodi za „d'arte“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

kvartét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kvartet

quartetto m. spol

stárt|en <-na, -no> PRID.

stártno mesto

punto di partenza

štárt|en <-na, -no> PRID.

štarten → starten

glej tudi stárten

stárt|en <-na, -no> PRID.

stártno mesto

punto di partenza

čárter <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (prevoz)

čarter

charter m. spol

letalski čárter

volo charter

partêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (v gledališču)

parter

platea ž. spol

karaté <-ja navadno sg > SAM. m. spol

karate

karate m. spol

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta (pri igrah):

karta

carta (da gioco) ž. spol

mešati/razdeliti kárte

mischiare/dare le carte

položiti kárte na mizo fig.

mettere le carte in tavola

2. karta (zemljevid):

karta

carta ž. spol geografica

karta

mappa ž. spol

avtomobilska kárta

mappa stradale

3. karta pog. (vstopnica):

karta

biglietto m. spol (d'entrata)

kárta za kino/koncert

biglietto per il cinema/concerto

4. karta (vozovnica):

karta

biglietto m. spol (di viaggio)

mesečna/letna/sezonska kárta

abbonamento mensile/annuale/stagionale

stárt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

start

partenza ž. spol

start

via ž. spol

nizki stárt

partenza dai blocchi

škàrt <škárta navadno sg > SAM. m. spol fig.

škart

scarto m. spol

štárt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

štart → start

glej tudi stárt

stárt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

start

partenza ž. spol

start

via ž. spol

nizki stárt

partenza dai blocchi

gát|e SAM. ž. spol

gate mn. <--> pog.:

gate

mutande ž. spol

slekel se je do gát

si è spogliato fino a rimanere in mutande