Prevodi za „daljno“ v slovarju slovensko » italijanski

daljín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

daljina

lunghezza ž. spol

skok v daljíno šport

salto in lungo

dálje PRISL.

dalje

avanti

berite dálje

leggete avanti

peljite dálje

procedete

dálj|en <-na, -no> PRID.

daljen

lontano

dáljni kraji

posti lontani

dáljni sorodniki

parenti lontani

dáljš|i <-a, -e> PRID.

daljši

più lungo

privoščiti si dáljši dopust

concedersi una vacanza più lunga

glej tudi dôlg , dôlg

I . dôlg² <-a, -o; daljši> PRID.

dolg

lungo

soba je dôlga pet metrov

la camera è lunga cinque metri

imeti dôlg jezik fig. slabš

avere la lingua lunga

II . dôlg² PRISL. (po dolžini)

razrezati po dôlgem

tagliare per il lungo

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SAM. m. spol

dolg

debito m. spol

poravnati dôlg

saldare il debito

dávno PRISL.

davno

tanto tempo fa

to se je zgodilo že dávno

questo è successo già tanto tempo fa