Prevodi za „destilat“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

desétkrat PRISL.

desetkrat

dieci volte

desníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. desnica (desna roka):

desnica

mano ž. spol destra

2. desnica POLIT.:

desnica

destra ž. spol

desetíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. desetica (številka deset):

desetica

dieci m. spol

2. desetica MAT.:

desetica

decina ž. spol

računati z desetícami

calcolare con le decine

desetín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (en del od desetih)

desetina

decima parte ž. spol

desníčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor piše z desno)

desničar (ka)

destrimano m. in ž. spol

ventilátor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

ventilator

ventilatore m. spol

desetínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

desetinka

decimo m. spol

desetínka sekunde

decimo di secondo

desetíšk|i <-a, -o> PRID.

desetíški sistem

sistema decimale

desétkrat|en <-na, -no> PRID.

desetkraten

decuplo

desét PRID.

deset

dieci

glej tudi ósem

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

desêt|i <-a, -o> PRID.

deseti

decimo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

dèsk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

deska

tavola ž. spol

kuhinjska dèska

tavola da cucina

oglasna dèska

bacheca

odskočna dèska šport

trampolino di lancio

désn|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol (desna roka)

desna

destra ž. spol

piše z désno

scrive con la destra

obrni se na désno

girati a destra

desêtič PRISL.

1. desetič (pri ponavljanju dejanj):

desetič

per la decima volta

2. desetič (pri naštevanju):

desetič

decimo

dèska|ti <-m; deskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. deskati (na snegu):

deskati

fare snowboard

2. deskati (na vodi):

deskati

surfare

deskati

fare surf

dèskati na valovih

surfare sulle onde

desétlét|en <-na, -no> PRID.

desetleten

decenne

desetlétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

desetletje

decennio m. spol

v zadnjem desetlétju

nell'ultimo decennio

desníčark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

desničarka → desničar

glej tudi desníčar

desníčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor piše z desno)

desničar (ka)

destrimano m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi žganjarskih kotlov z daljšim vratom je single malt viski blažjega okusa, bolj tršati žganjarski kotli pa dajejo močnejši destilat.

sl.wikipedia.org

Evropski alkimisti so klorovodikovo kislino imenovali spiritus salis (solni destilat ali solni špirit) ali acidum salis (solna kislina).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je odvisna tudi od časa in načina destilacije, načina in trajanja dozorevanja vinskega destilata, staranja in končnega oblikovanja pijače.

sl.wikipedia.org

Destilat je po navadi staran v sodih.

sl.wikipedia.org

Džin je v osnovi žitni destilat katerememu se ob sekundarni destilaciji dodajajo zelišča.

sl.wikipedia.org

ISO standard opisuje štiri kvalitete tistega, destilate goriv in 10 lastnosti preostalih goriv.

sl.wikipedia.org

Vinjak je odležan vinski destilat, ki vsebuje minimalno 36 vol. % etanola.

sl.wikipedia.org

Kurilno olje Št. 3. je bil destilat nafte za gorilnike, ki zahtevajo nizko viskoznostjo goriva.

sl.wikipedia.org

IARC inštitucija je leta 1989 razvrstila destilate dieselskega goriva v skupino karcinogenih snovi 3 – nerakotvorno za človeka (razvrščeno zaradi neustreznih študij).

sl.wikipedia.org

Najbolj znan vinski destilat je francoski konjak.

sl.wikipedia.org