Prevodi za „grojer“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

grôm|ek <-ka, -ko> PRID.

gromek

fragoroso

gromek

chiassoso

grômek smeh

risata fragorosa

grôz|en <-na, -no> PRID. fig.

grozen

terribile

grozen

spaventoso

grôzna vročina

un caldo tremendo

frájer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog. (gizdalin)

frajer

figo m. spol

frajer

ganzo m. spol

rôjen <-a, -o> PRID.

1. rojen:

rojen

nato

rôjen sem leta 1989 v Kopru

sono nato nel 1989 a Capodistria

2. rojen (po rodu):

rojen

nativo

je rôjena Italijanka

è italiana nata in Italia

I . tróje PRID.

troje

tre

troje (tri vrste)

tre tipi di

II . tróje PRISL.

v tróje

in tre

trój|en <-na, -no> PRID.

trojen

triplo

grózdj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

grozdje

uva ž. spol

rdeče/belo grózdje

uva nera/bianca

grôzd|en <-na, -no> PRID.

grôzdni sok/sladkor

succo/zucchero d'uva

projékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

projekt

progetto m. spol

projekt

piano m. spol

grmôvj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

grmovje

arbusteto m. spol

grmovje

cespugli m. spol mn.

grôz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. groza (občutek):

groza

terrore m. spol

groza

orrore m. spol

grôza me je pred neznanim svetom

ho il terrore dell'ignoto

2. groza (vzklik):

o grôza, še tega se je manjkalo!

Oddio, mancava solo questo!

grôzno PRISL.

grozno

terribilmente

grozno

spaventosamente

gnilo jajce grôzno smrdi

l'uovo marcio puzza terribilmente

bájer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog. (ribnik)

bajer

stagno m. spol

bajer

laghetto m. spol

nikjér PRISL.

nikjer

in nessun luogo

grób <-a, -o> PRID.

1. grob (neizdelan):

grob

grezzo

grob

rozzo

grób osnutek

abbozzo

2. grob (človek):

grob

rude

grob

rozzo

biti grób do otrok

essere rude con i bambini

3. grob (ocena):

grob

grossolano

grob

approsimativo

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SAM. m. spol (ž. spol)

grof (grofíca)

conte(ssa) m. spol (ž. spol)

grétj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gretje

riscaldamento m. spol

talno grétje

riscaldamento a pavimento

grotésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

groteska

grottesca ž. spol

grozíl|en <-na, -no> PRID.

grozilen

minaccioso

grozílno pismo

lettera minatoria

grozljív <-a, -o> PRID.

grozljiv

spaventoso

grozljiv

raccapricciante