Prevodi za „inhalacija“ v slovarju slovensko » italijanski

instalácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

instalacija

installazione ž. spol

inštalácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (napeljava, namestitev)

inštalacija

installazione ž. spol

vodovodna/električna inštalácija

impianto dell'acqua/elettrico

glej tudi instalácija

instalácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

instalacija

installazione ž. spol

inflácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

inflacija

inflazione ž. spol

visoka/nizka stopnja inflácije

inflazione alta/bassa

izolácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. izolacija grad:

izolacija

isolamento m. spol

izolacija

coibente m. spol

toplotna izolácija stavbe

isolamento termico dell'edificio

2. izolacija (osamitev osebe):

izolacija

isolamento m. spol

inovácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

inovacija

innovazione ž. spol

ventilácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ventilacija

ventilazione ž. spol

relácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (razdalja)

relacija

linea ž. spol

relacija

tratto m. spol

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Dunaj

l'ultimo treno sulla linea Lubiana - Vienna

depilácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

depilacija

depilazione ž. spol

populácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

populacija

popolazione ž. spol

animácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

animacija

animazione ž. spol

lutkovna animácija

animazione di marionette

Dalmácij|a <-e> SAM. ž. spol

Dalmacija

Dalmazia ž. spol

manipulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manipulacija

manipolazione ž. spol

akumulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

akumulacija

accumulazione ž. spol

akumulácija kapitala

accumulazione di capitale

asimilácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

asimilacija

assimilazione ž. spol

kompilácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kompilacija infor

compilazione ž. spol

kompilacija glasb

compilation ž. spol

špekulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

špekulacija

speculazione ž. spol

inhalíra|ti <-m; inhaliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

inhalirati

inalare

kapitulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kapitulacija

capitolazione ž. spol

kapitulacija

resa ž. spol

hidroizolácij|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

hidroizolacija

impermeabilizzazione ž. spol

halucinácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

halucinacija

allucinazione ž. spol

imeti halucinácije

avere allucinazioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Akutna inhalacija visokih koncentracij je vzrok za motnje osebnosti, senzorične in motorične motnje.

sl.wikipedia.org

Preko vdihovanja (inhalacije) je smrtonosna doza primerljiva z iperitom, preko kožnega stika pa je od slednjega pa je okoli 400-krat učinkovitejši, in ga tako primarno uvrščamo med mehurjevce.

sl.wikipedia.org

Najnevarnejši je v delovnem okolju zaradi možnosti inhalacije plina, kar lahko povzroči pljučni edem, še posebej ob daljšem izpostavljanju.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa zdravilišče nudi še medicinsko telovadbo, masaže, elektro in termo terapijo pelodne obloge, inhalacije in trakcije.

sl.wikipedia.org

Inhalacija se pojavi predvsem pri uporabi tovrstnega streliva, gibanja na onesnaženih območjih zaradi depozitov in uničenih vozil (tanki, padla letala), poleg tega pa na raznašanje vpliva še veter.

sl.wikipedia.org

Inhalacija hipertonične raztopine soli lahko spodbudi bronhokonstrikcijo, kar je lahko uporabno pri diagnozi ali oceni simptomov astme.

sl.wikipedia.org

Po inhalaciji, na primer s cigaretnim dimom, nikotin doseže možgane po sedmih sekundah.

sl.wikipedia.org

Splošne anestetike, ki so pri normalnih razmerah v tekočem agregatnem stanju in se zaradi hlapnosti uporabljajo v obliki inhalacij, se imenujejo hlapni splošni anestetiki.

sl.wikipedia.org

Okužbe z inhalacijo spor so predvsem rezultat uporabe biološkega orožja na določenem območju ali nezadostnih varnostnih ukrepov v bližini vojaških laboratorijev.

sl.wikipedia.org

Glavne poti kontaminacije organizma z osiromašenim uranom so vdihovanje (inhalacija), zaužitje in kožni (dermalni) kontakt.

sl.wikipedia.org