Prevodi za „iztržek“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

iztréb|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

iztrebek

feci ž. spol mn.

iztrebek

escrementi m. spol mn.

iztèk <iztéka, iztéka, iztéki> SAM. m. spol (prenehanje trajanja)

iztek

fine ž. spol

iztèk roka za oddajo

la fine del termine di consegna

izrèk <izréka, izréka, izréki> SAM. m. spol

1. izrek (misel):

izrek

detto m. spol

2. izrek (pravilo):

izrek

teorema m. spol

Pitagorov izrèk

il teorema di Pitagora

iztŕži|ti <-m; iztržil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iztržiti

incassare

iztržiti

ricavare

têž|ek <-ka, -ko> PRID.

1. težek (po teži):

težek

pesante

100 kg têžek človek

un uomo di 100 kg

2. težek (zahteven):

težek

difficile

težek

faticoso

3. težek fig. (siten):

težek

fastidioso

izcéd|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izcedek

secreto m. spol

izcedek MED.

flusso m. spol

izdát|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izdatek

spesa ž. spol

zmanjšati izdátke

diminuire le spese

izdél|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izdelek

prodotto m. spol

končni izdélek

prodotto finito

izpís|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izpisek

estratto m. spol

bančni izpísek

estratto conto

izróč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izroček

handout m. spol

razdeliti izróčke

distribuire gli handout

izvés|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izvesek

insegna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Znan je po svojih dosežkih v anorganski kemiji in dejstvu, da je bil sposoben živeti od iztržka kemijske proizvodnje, ki je temeljila na njegovih odkritjih.

sl.wikipedia.org

Boulonjskim prodal večino svojega premoženja cerkvi in si z iztržkom plačal stroške križarskega pohoda.

sl.wikipedia.org