Prevodi za „kravjega“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

krávj|i <-a, -e> PRID.

kravji

bovino

krávji zvonec

campanaccio

kráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krava ZOOL.:

krava

vacca ž. spol

krava

mucca ž. spol

saj nisva skupaj kráv pasla

non siamo in confidenza!

2. krava slabš:

ti kráva neumna!

stupida di un'oca!

kravát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kravata

cravatta ž. spol

zavezati si kraváto

annodarsi la cravatta

kráj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kraja

furto m. spol

kráj|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. krajec (kos kruha):

krajec

pezzo m. spol di pane

2. krajec astr:

krajec

falce ž. spol di luna

zadnji krájec

l'ultima falce (di luna calante)

krajín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pokrajina, slika)

krajina

paesaggio m. spol

kravál <-a navadno sg > SAM. m. spol pog. fig.

kraval

chiasso m. spol

zganjati kravál

fare chiasso

krávl <-a navadno sg > SAM. m. spol

kravl

stile m. spol libero

kravl

crawl m. spol

plavati krávl

nuotare a stile libero

njêga ZAIM. mfn sg

1. njega rod. od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

glej tudi ôno , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

esso

ono

ciò

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

lui

òn sam

lui solo

òn je kriv

è lui il colpevole

to sploh ni bil òn!

non è stato mica lui!

kráč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krača

stinco m. spol di maiale

krájš|i <-a, -e> PRID.

krajši kompar od kratek

krajši

più corto

krajši

più breve

za krájši čas

per un breve periodo

glej tudi krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> PRID.

kratek

corto

kratek

breve

v krátkem

a breve

početi kaj za krátek čas

fare qc per passatempo

tek na krátke proge

corsa veloce

krátki stik

cortocircuito

králj (kraljíca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. kralj (vladar):

kralj (kraljíca)

re(regina) m. spol (ž. spol)

(sveti) trije králji

i Re Magi

2. kralj (pri kartah, šahu):

kralj (kraljíca)

re m. spol

srčni/križev králj

re di cuori/di fiori

krám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

krama

cianfrusaglia ž. spol

krás|en <-na, -no> PRID.

krasen

splendido

krasen

magnifico

krásen dan

una splendida giornata

krást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krasta

crosta ž. spol

krasta

escara ž. spol

krát|ek <-ka, -ko; krajši> PRID.

kratek

corto

kratek

breve

v krátkem

a breve

početi kaj za krátek čas

fare qc per passatempo

tek na krátke proge

corsa veloce

krátki stik

cortocircuito

kráter <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

krater

cratere m. spol

kratíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kratica

sigla ž. spol

kratica

abbreviazione ž. spol

krajév|en <-na, -no> PRID.

krajeven

locale

krajeven

del luogo

krajévna skupnost

comunità locale