Prevodi za „metterà“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

1. meter (enota):

meter

metro m. spol

kvadratni/kubični méter

metro quadrato/cubo

2. meter (priprava za merjenje):

meter

metro m. spol

métež <-a, -a, -i> SAM. m. spol

snežni métež

bufera di neve

mêtl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metla

scopa ž. spol

metró <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (podzemna železnica)

metro

metropolitana ž. spol

iti z metrójem

andare in metropolitana

metód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metoda

metodo m. spol

mêtlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metlica manjš. od metla (kuhinjski pripomoček)

metlica

frusta ž. spol

glej tudi mêtla

mêtl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metla

scopa ž. spol

métrik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

metrika

metrica ž. spol

mér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mera (enota):

mera

unità ž. spol

2. mera (razsežnost):

mera

misura ž. spol

v kolikšni méri

in quale misura?

do neke mére

fino a un certo punto

3. mera (omejitev):

mera

limite m. spol

on ne pozna mére

non conosce limiti

4. mera FINAN.:

obrestna méra

tasso d'interesse

Véner|a <-e> SAM. ž. spol

Venera

Venere ž. spol

veterán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

veteran (ka)

veterano(-a) m. spol (ž. spol)

vojni veterán

veterano di guerra

mét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meta

menta ž. spol

poprova méta

menta piperita

I . medtém PRISL.

medtem

nel frattempo

medtem

mentre

oče je spal, medtém je sin bral

il padre dormiva mentre il figlio leggeva

II . medtém VEZ.

medtem

mentre

medtém ko

mentre

medtém ko je spala, je sin gledal televizijo

mentre lei dormiva il figlio guardava la televisione

mést|en <-na, -no> PRID.

mesten

cittadino

mesten

urbano

méstna hiša

municipio

méstni potniški promet

trasporto pubblico urbano