Prevodi za „opij“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

opís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

opis

descrizione ž. spol

ópic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

opica

scimmia ž. spol

opatíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

opatija

abbazia ž. spol

ópn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

opna

membrana ž. spol

možganska ópna

meninge

kíj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kij

mazza ž. spol

kij

clava ž. spol

bejzbolski kíj

mazza da baseball

síj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sij

chiarore m. spol

severni polarni síj

aurora polare

ójòj MEDM.

ojoj

accidenti!

ojoj

per la miseria!

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> SAM. m. spol

ovoj

fasciatura ž. spol

ovoj

involucro m. spol

I . ókêj PRID.

okej

okay

okej

va bene

film je bil čisto ókêj

il film non mi è affatto dispiaciuto

II . ókêj PARTIKEL

okej

okay

ókêj, saj že grem!

okay, sto arrivando!

otíp <-a navadno sg > SAM. m. spol

otip

tocco m. spol

biti mehek na otíp

essere morbido al tocco

óčim <-a, -a, -i> SAM. m. spol

očim

patrigno m. spol

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

loro

ôni sami

loro soli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi razuzdanega življenja so mu že leta 1822 ugotovili sifilis in je zato užival živo srebro in opij.

sl.wikipedia.org

Priporoča ga kot alternativo opiju.

sl.wikipedia.org

Opij so tja prinesli Španci.

sl.wikipedia.org

Trgovina s svilo in začimbami (kadilo, zelišča, droge in opij), je ta mediteranska mesta-države naredila zelo bogate.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so glavobole zdravili z obkladki, namočenimi v kis in opij.

sl.wikipedia.org

Bojda je pisal zlasti ponoči, ob tem popil do 60 skodelic kave, kasneje pa užival tudi opij.

sl.wikipedia.org

Kodein največkrat pripravljamo z metiliranjem morfina, kljub temu da ga določen odstotek najdemo tudi v opiju.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju psihičnih motenj se je opiral na tedaj znane terapije, posebno pa je priporočal opij, skopolamin in brom.

sl.wikipedia.org

Med sušenjem mlečka pride do oksidacije in nastane rjava do črna masa, ki se imenuje surovi opij.

sl.wikipedia.org

Vzemi opij, sok iz mandragorovih listov 8, zeleni sok trobelike, zobnikov sok (v razmerju 1 : 8 : ? : 3); vse to zmešaj z vodo, vanjo namoči gobo in jo posuši.

sl.wikipedia.org