Prevodi za „osladiti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . ohladí|ti <-m; ohládil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ohladiti → ohlajati I.

II . ohladí|ti <-m; ohládil> dov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

ohladiti ohladíti se:

ohladiti

raffreddarsi

ohladílo se bo

diventerà più freddo

glej tudi ohlájati

I . ohlája|ti <-m; ohlajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ohlajati

raffreddare

II . ohlája|ti <-m; ohlajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ohlajati ohlájati se:

ohlájati se

raffreddarsi

ohlájati se

diventare freddo

uskladí|ti <-m; uskládil> GLAG.

uskladiti dov. obl. od usklajevati

glej tudi usklajeváti

I . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

usklajevati

armonizzare

II . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

usklajevati usklajevati se:

usklajevati se

accordarsi

usklajevati se

intonarsi

oslab|éti <oslabím; oslabèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (oseba)

oslabeti

indebolire

oslabeti

indebolirsi

dež bo oslabel

le piogge perderanno di intensità

zgládi|ti <-m; zgladil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zgladiti

spianare

zgladiti

lisciare

zgláditi spor fig.

appianare un conflitto

ogradí|ti <-m; ográdil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (narediti ograjo)

ograditi

recintare

ograditi

chiudere

ogradíti vrt

recintare il giardino

posadí|ti <-m; posádil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. posaditi (rastline):

posaditi

piantare

2. posaditi (osebo: namestiti):

posaditi

far sedere

posadíti gosta poleg očeta

far sedere l'ospite vicino al padre