Prevodi za „panceto“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

páncer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol žarg

pancer

scarpone m. spol da sci

pincét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pinceta

pinzetta ž. spol

pánkrt <-a, -a, -i> SAM. m. spol slabš

pankrt

bastardo m. spol

pánter (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

panter (ica)

pantera ž. spol

acetón <-a navadno sg > SAM. m. spol

aceton

acetone m. spol

pác|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol) (otrok)

pacek (-ka)

sporcaccione(-a) m. spol (ž. spol)

pakét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. paket (pošiljka):

paket

pacco m. spol

2. paket (zaokrožena celota):

paket

pacchetto m. spol

pakét delnic

pacchetto azionario

pámet <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. pamet:

pamet

ragione ž. spol

2. pamet fig.:

soliti komu pámet

imbottire il cervello di qu

le kaj mu je padlo na pámet?

che cosa mai gli è passato per la mente?

kdaj ga bo srečala pámet?

quando metterà la testa a posto?

učiti se/znati na pámet

imparare/sapere a memoria

panó <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (za razstavljanje)

pano

tabellone m. spol

reklamni panó

cartellone

palét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. paleta (slikarska):

paleta

tavolozza ž. spol

2. paleta fig. (množica):

paléta možnosti

gamma di possibilità

parkét <-anavadno sg > SAM. m. spol

parket

parquet m. spol

položiti parkét

posare il parquet

parcél|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parcela

parcella ž. spol

zazidljiva parcéla

terreno edificabile

pámetno PRISL.

pametno

saggiamente

pámetno razmišljati/odgovoriti

riflettere/rispondere saggiamente

paštét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pašteta

paté m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ljudje so jim dajali jajca, panceto ali slanino in vino.

sl.wikipedia.org

Poleg vina so ponudili še domači kruh, panceto ali slanino, klobaso in sir, pršut pa je moral počakati do poroke.

sl.wikipedia.org