Prevodi za „papeški“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pápež <-a, -a, -i> SAM. m. spol

papež

papa m. spol

če je to res, sem jaz pápež fig.

assolutamente no

čéšk|i <-a, -o> PRID.

češki

ceco

češki

ceko

benéšk|i <-a, -o> PRID.

beneški

veneziano

benéški karneval

carnevale di Venezia

nebéšk|i <-a, -o> PRID.

nebeški

celeste

nebeški

paradisiaco

nebéški mir fig.

pace celestiale

vítešk|i <-a, -o> PRID.

viteški

cavalleresco

víteški red/naslov

ordine/titolo cavalleresco

pápa|ti <-m; papal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. otr

papati

pappare

páprik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. paprika (rastlina):

paprika

peperone m. spol

2. paprika (začimba):

paprika

paprica ž. spol

pekoča páprika

peperoncino

vášk|i <-a, -o> PRID.

vaški

del villaggio

bahášk|i <-a, -o> PRID.

bahaški (oseba)

presuntuoso

bahaški (oseba)

vanitoso

bahaški (slog)

pomposo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Unam sanctam, ohranila v izvirniku (latinščini) - skupaj s papeškim pečatom - celo v več izvodih; ta bula pa se je ohranila v portugalščini.

sl.wikipedia.org

V odnosih s papeško kurijo je nadaljeval in celo poglobil prokatoliško politiko svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Pri razglasitvi te dogme je papež uporabil načelo papeške nezmotljivosti.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju so sicer nastale nekatere mestne sinjorije, ki so pa kmalu prešle pod papeško državo.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime nahajamo pravzaprav v vseh sodobnih papeških seznamih.

sl.wikipedia.org

Marca 1224 je drugi papeški odlok dovolil spodbudno kampanjo za subvencioniranje »popravila« stolnice.

sl.wikipedia.org

Papeška država ni imela posebnega nadzora, čeprav je večkrat poskušala izkoristit rivalstvo med njimi.

sl.wikipedia.org

Izpoved vere je vključevala priznavanje vic, zakramentov, filioque ter papeškega prvenstva.

sl.wikipedia.org