Prevodi za „pasek“ v slovarju slovensko » italijanski

pés|ek <-kanavadno sg > SAM. m. spol

pesek

sabbia ž. spol

živi pések

sabbie mobili

tiščati glavo v pések fig.

fare come lo struzzo

páj|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. pajek ZOOL.:

pajek

ragno m. spol

2. pajek (vozilo):

pajek

carro m. spol attrezzi

pác|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol) (otrok)

pacek (-ka)

sporcaccione(-a) m. spol (ž. spol)

presèk <preséka, preséka, preséki> SAM. m. spol

presek

sezione ž. spol

spís|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

spisek

lista ž. spol

spisek

elenco m. spol

pálč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

palček

nano m. spol

vrtni pálček

nano da giardino

pásiv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pasiv

passivo m. spol

pásj|i <-a, -e> PRID.

1. pasji (v zvezi s psi):

pasji

da cane

pasji

canino

pásja uta

cuccia

2. pasji fig.:

pásja vročina

caldo tremendo

pásji dnevi

canicola

I . pásti² <pasem; pasel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pasti

pascolare

II . pásti² <pasem; pasel> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pasti pásti se:

pásti se

pascolare

pásti se

pascere

pásm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasma

razza ž. spol

kakšne pásme je pes?

di che razza è il cane?

pást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasta

cera ž. spol

zobna pásta pog.

dentifricio

odsèk <odséka, odséka, odséki> SAM. m. spol

odsek

segmento m. spol

cestni odsèk

tratto stradale

vós|ek <-kanavadno sg > SAM. m. spol

vosek

cera ž. spol

čebelji vósek

cera d'api

pás <pasú, pasôva, pasôvi> SAM. m. spol

1. pas (pri oblačilih):

pas

cintura ž. spol

pas

cinghia ž. spol

2. pas (jermen):

pas

cinghia ž. spol

3. pas (del telesa):

pas

vita ž. spol

4. pas (del ceste):

pas

corsia ž. spol

prehitevalni pás

corsia di sorpasso

pást <pastí, pastí, pastí> SAM. ž. spol

1. past:

past

trappola ž. spol

past (lovska)

tagliola ž. spol

2. past fig.:

nastaviti komu pást

tendere una trappola a qu

ujeti se v pást

cadere nella trappola

okrás|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

okrasek

decorazione ž. spol

božični okráski

decorazioni natalizie

pásav|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

pasavec

armadillo m. spol

pasív|en <-na, -no> PRID.

pasíven

passivo

pasíven

inattivo

pasívno kajenje

fumo passivo

pasívno znanje nemščine

conoscenza passiva di tedesco

izpís|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izpisek

estratto m. spol

bančni izpísek

estratto conto

zapís|ek SAM. m. spol

zapisek navadno mn. <-ka, -ka, -ki>:

zapisek

appunto m. spol

zapisek

nota ž. spol

delati si zapíske

prendere appunti