Prevodi za „perno“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

per|ó <perésa, perési, perésa> SAM. sr. spol

1. pero (pri ptičih):

pero

penna ž. spol

2. pero (pisalo):

pero

penna ž. spol

nalivno pero

penna stilografica

períl|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

perilo

biancheria ž. spol

spodnje/posteljno perílo

biancheria intima/da letto

primérno PRISL.

primerno

adeguatamente

primerno

decentemente

primérno se izražati

esprimersi decentemente

perèč <peréča, peréče> PRID.

pereč

scottante

pereč

grave

perèč problem

problema scottante

pérj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

perje

piumaggio m. spol

perón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

peron

marciapiede m. spol

s katerega peróna odpelje vlak za Dunaj?

da quale binario parte il treno per Vienna?

perút <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

perut

ala ž. spol

pristriči komu perúti fig.

tarpare le ali a qu

búrno PRISL.

burno

vivacemente

burno

animatamente

preveč búrno reagirati

reagire in maniera esagerata

mírno PRISL.

1. mirno (brez gibanja, počasi):

mirno

tranquillamente

mirno

con calma

mírno sedeti/čakati

sedere/aspettare tranquillamente

2. mirno fig. (brez slabe vesti):

mirno

tranquillamente

mírno si lahko privoščimo dopust

ci possiamo tranquillamente concedere la vacanza

pérnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pernica

piumino m. spol

pernica

piumone m. spol

modêrno PRISL.

moderno

alla moda

modêrno se oblačiti

vestirsi alla moda

séverno PRISL.

severno

a nord

Dunaj leži séverno od Ljubljane

Vienna si trova a nord di Lubiana

pozórno PRISL.

pozorno

attentamente

pozórno poslušati/opazovati

ascoltare/osservare attentamente

pekárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pekarna

panetteria ž. spol