Prevodi za „ponudnica“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . ponúdi|ti <-m; ponudil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ponuditi

offrire

ponuditi

proporre

ponúditi komu skodelico čaja

offrire a qu una tazza di tè

predsednik je ponúdil odstop

il presidente ha proposto di dimettersi

II . ponúdi|ti <-m; ponudil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ponuditi ponúditi se (izraziti pripravljenost):

ponúditi se

offrirsi

ponúditi se

proporsi

ponúditi se komu za spremstvo

offrirsi a qu come accompagnatore

glej tudi ponújati

I . ponúja|ti <-m; ponujal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ponujati (pri prodaji):

ponujati

offrire

2. ponujati (dajati na razpolago):

ponujati

offrire

ponujati

proporre

II . ponúja|ti <-m; ponujal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ponujati ponújati se:

ponújati se

offrirsi

prédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prednica → prednik

glej tudi prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

prednik (prédnica)

antenato(-a) m. spol (ž. spol)

robídnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (sadež)

robidnica

mora ž. spol

soródnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sorodnica → sorodnik

glej tudi soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

sorodnik (soródnica)

parente m. in ž. spol

daljni/bližnji soródnik

parente lontano/stretto

ponúdb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ponudba

offerta ž. spol

zavrniti/sprejeti ponúdbo

rifiutare/accettare un'offerta

vzporédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vzporednica

parallela ž. spol

iskati vzporédnice fig.

cercare i paralleli

pripádnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pripadnica → pripadnik

glej tudi pripádnik

pripádnik (pripádnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pripadnik (pripádnica)

appartenente m. in ž. spol

pripadnik (pripádnica)

membro m. spol

porodníšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

porodnišnica

reparto m. spol di ostetricia

urádnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uradnica → uradnik

glej tudi urádnik

urádnik (urádnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

uradnik (urádnica)

impiegato(-a) m. spol (ž. spol)

uradnik (urádnica)

funzionario(-a) m. spol (ž. spol)

uredníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urednica → urednik

glej tudi uredník

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

urednik (uredníca)

redattore(redattrice) m. spol (ž. spol)

urednik (uredníca)

curatore(curatrice) m. spol (ž. spol)

zvodníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zvodnica → zvodnik

glej tudi zvodník

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zvodnik (zvodníca)

pappone(-a) m. spol (ž. spol)

zvézdnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zvezdnica → zvezdnik

glej tudi zvézdnik

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zvezdnik (zvézdnica)

star ž. spol

zvezdnik (zvézdnica)

stella ž. spol

gosénic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gosenica

bruco m. spol

gosenica

larva ž. spol