Prevodi za „potresnik“ v slovarju slovensko » italijanski

potrés|ti <-em; potresel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

potresti

scuotere

potresti (stekleničko)

agitare

potróšnik (potróšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potrošnik (potróšnica)

consumatore(consumatrice) m. spol (ž. spol)

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SAM. m. spol

potres

terremoto m. spol

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

viaggiatore(viaggiatrice) m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

passeggero(-a) m. spol (ž. spol)

trgovski pótnik

commesso viaggiatore

slepi pótnik

clandestino

pot|réti <-rem; potrl> dov. obl. GLAG. preh. glag. (prizadeti)

potreti

addolorare

potreti

rattristare

potróšnišk|i <-a, -o> PRID.

potrošniški fig.:

potróšniška mrzlica

del consumatore

potróšniški kredit

credito al consumo

potróšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potrošnica → potrošnik

glej tudi potróšnik

potróšnik (potróšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potrošnik (potróšnica)

consumatore(consumatrice) m. spol (ž. spol)

potréb|en <-na, -no> PRID.

1. potreben (ki se ga potrebuje):

potreben

necessario

nujno potrében

indispensabile

2. potreben (ki kaj potrebuje):

potreben

bisognoso

potrében pomoči

bisognoso di aiuto

3. potreben vulg (spolno nezadovoljen):

potreben

voglioso

potrdí|ti <-m; potŕdil> GLAG.

potrditi dov. obl. od potrjevati

glej tudi potrjeváti

potrj|eváti <potrjújem; potrjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. potrjevati (trditi, da je kaj res):

potrjevati

affermare

izjema potrjuje pravilo preg

l'eccezione conferma la regola

2. potrjevati (dokumente):

potrjevati

certificare

3. potrjevati (dokazovati):

potrjevati

confermare

potrjevati

provare

rezultati potrjujejo tezo

i risultati confermano la tesi

potѓka|ti <-m; potrkal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

potrkati

bussare

srečo imam, moram potѓkati fig.

ho fortuna, devo toccare ferro

potrp|éti <potrpím; potrpèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

potrpeti

sopportare

malo potrpite, saj bo minilo!

sopportate ancora un pò, passerà!

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dopisnik (dopísnica)

corrispondente m. in ž. spol

prenôsnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prenosnik

laptop m. spol

prenosnik

computer m. spol portatile

soglásnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

soglasnik

consonante ž. spol

potréb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. potreba:

potreba

bisogno m. spol

potreba

necessità ž. spol

zadovoljiti potrébe

soddisfare i bisogni

po potrébi

a seconda del bisogno

2. potreba MED.:

potreba

bisogno m. spol

opraviti veliko/malo potréba

defecare/orinare