Prevodi za „preluknjan“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prelúknja|ti <-m; preluknjal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preluknjati (papir)

forare

preluknjati (papir)

bucare

preluknjati (uho)

perforare

prismúknjen <-a, -o> PRID. fig.

prismuknjen → prismojen

glej tudi prismójen

prismójen <-a, -o> PRID. fig. (človek)

prismojen

sciocco

lúknj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. luknja:

luknja

buco m. spol

luknja

buca ž. spol

luknja

foro m. spol

črna lúknja

buco nero

ozonska lúknja

buca dell'ozono

2. luknja (pomanjkljivost):

luknja

vuoto m. spol

luknja

lacuna ž. spol

lúknja v spominu

lacuna nella memoria

lúknja v zakonu

lacuna legislativa

3. luknja slabš (bivališče):

luknja

tugurio m. spol

luknjáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

luknjač

perforatrice ž. spol

I . prelámlja|ti <-m; prelamljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelamljati (lomiti):

prelamljati

spezzare

prelamljati

rompere

2. prelamljati (dogovore, obljube):

prelamljati

mancare di parola

II . prelámlja|ti <-m; prelamljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prelamljati prelámljati se:

prelámljati se

spezzarsi

lúknjast <-a, -o> PRID.

luknjast

bucato

luknjast

con buchi

lúknjasta cesta

strada piena di buche

prelóm|en <-na, -no> PRID.

prelomen

cruciale

prelómni trenutek

momento di svolta

prelómnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prelomnica

svolta ž. spol

prelàz <preláza, preláza, prelázi> SAM. m. spol

prelaz

passo m. spol

prelaz

valico m. spol

pesján (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) slabš

pesjan (ka)

malvagio(-a) m. spol (ž. spol)

želj|án PRID., željen <-na, -no> PRID. (ki kaj želi)

željan

desideroso

željan

smanioso

biti željen izzivov

essere desideroso di sfide

pregánja|ti <-m; preganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preganjati

perseguitare