Prevodi za „prepada“ v slovarju slovensko » italijanski

prepàd <prepáda, prepáda, prepádi> SAM. m. spol

1. prepad:

prepad

abisso m. spol

prepad

burrone m. spol

prepad

precipizio m. spol

2. prepad fig. (razlika):

prepad

abisso m. spol

prepón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prepona

diaframma m. spol

predáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. predaja (izročitev):

predaja

consegna ž. spol

predája poslov/naročila/ključa

consegna d'ufficio/dell'ordine/della chiave

2. predaja (vdaja):

predaja

resa ž. spol

prepíh <-anavadno sg > SAM. m. spol

prepih

spiffero m. spol

prepih

giro m. spol d'aria

biti na prepíhu fig.

essere in discussione

prepír <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prepir

lite ž. spol

prepir

diverbio m. spol

preplàh <prepláhanavadno sg > SAM. m. spol

preplah

allarme m. spol

preplah

panico m. spol

ni razloga za preplàh

non c'è nessuna ragione per creare allarme

parád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parada

parata ž. spol

vojaška paráda

parata militare

predál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predal

cassetto m. spol

predán <-a, -o> PRID.

predan

dedicato

predan

dedito

prehlàd <prehláda, prehláda, prehládi> SAM. m. spol

prehlad

raffreddore m. spol

predá|ti <-m; predal> GLAG.

predati dov. obl. od predajati

glej tudi predájati

I . predája|ti <-m; predajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prenašati)

predajati

consegnare

predájati sporočila

consegnare messaggi

II . predája|ti <-m; predajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predajati predájati se (vdajati se):

predajati

arrendersi

predajati

abbandonarsi

predájati se ugodju fig.

abbandonarsi alle comodità

brád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. brada (del obraza):

brada

mento m. spol

2. brada (poraščen obrazni del):

brada

barba ž. spol

obriti si brádo

farsi la barba

obriti si brádo

radersi

orád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

orada

orata ž. spol

armád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

armada

armata ž. spol

armada

esercito m. spol

armáda privržencev fig.

una schiera di seguaci

arkád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. arkada ARHIT.:

arkada

arcata ž. spol

2. arkada ANAT.:

arkada

arcata ž. spol sopraccigliare

prebiti si arkádo

tagliarsi l'arcata

čelád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čelada

casco m. spol

čelada

elmo m. spol

kolesarska čeláda

casco da ciclista

zaščitna čeláda

casco di protezione

grmád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grmada

rogo m. spol

grmada

pira ž. spol

rulád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. rulada (pecivo):

rulada

rotolo m. spol di pan di Spagna

2. rulada (mesna):

rulada

involtino m. spol

préč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preča

riga ž. spol

počesati si lase na préčo

farsi la riga

prepis SAM.

Geslo uporabnika

prepis, a

copia, trascrizione, duplicato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koncert za orkester je tudi simbol vedno večjega prepada med sodobno in tradicionalno resno glasbo.

sl.wikipedia.org

Ukazano jim je bilo, da stojijo na robu prepada, nato pa jih streli v hrbet.

sl.wikipedia.org

Drugič, pojavili so se pomisleki zaradi vse večjega prepada med javnostjo in procesom evropskega povezovanja.

sl.wikipedia.org