Prevodi za „razjasnjen“ v slovarju slovensko » italijanski

razjásni|ti <-m; razjasnil> GLAG.

razjasniti dov. obl. od razjasnjevati

glej tudi razjasnjeváti

razjasnj|eváti <razjasnjújem; razjasnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (razložiti, rešiti)

razjasnjevati

chiarire

razvájen <-a, -o> PRID. (otrok)

razvajen

viziato

razposajèn <razposajêna, razposajêno> PRID.

razposajen

vivace

razposajen

brioso

razjasnj|eváti <razjasnjújem; razjasnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (razložiti, rešiti)

razjasnjevati

chiarire

natáknjen <-a, -o> PRID. fig. (razdražljiv)

nataknjen

seccato

nataknjen

scontroso

razdvojèn <razdvojêna, razdvojêno> PRID.

razdvojen

diviso

biti razdvojèn med službo in družino

essere diviso tra il lavoro e la famiglia

razočáranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razočaranje

delusione ž. spol

doživeti hudo razočáranje

provare una profonda delusione

razjé|sti <-m; razjedel> GLAG.

razjesti dov. obl. od razjedati

glej tudi razjédati

razjéda|ti <-m; razjedal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razjedati

corrodere

rja razjéda železo

la ruggine corrode il ferro

naménjen <-a, -o> PRID.

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?

dove sei diretto?

2. namenjen (prejemniku):

namenjen

destinato

pismo je naménjeno bratu

la lettera è destinata al fratello

3. namenjen (usojen):

namenjen

destinato

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

non era destino che ricevessi una simile istruzione

naklónjen <-a, -o> PRID.

naklonjen

favorevole

naklonjen

ben disposto

naklonjen

benevolo

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

la preside è ben disposta nei confronti degli alunni

usnjén <-a, -o> PRID.

usnjen

di pelle

razsvetljen PRID.

Geslo uporabnika

razsvetljen

illuminato