Prevodi za „razstrupiti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zastrupí|ti <-m; zastrúpil> GLAG.

zastrupiti dov. obl. od zastrupljati

glej tudi zastrúpljati

I . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zastrupljati

avvelenare

zastrupljati

intossicare

II . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zastrupljati zastrúpljati se:

zastrúpljati se

avvelenarsi

zastrúpljati se

intossicarsi

razstrelí|ti <-m; razstrélil> GLAG.

razstreliti dov. obl. od razstreljevati

glej tudi razstreljeváti

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razstreljevati

fare esplodere

razstreljevati

fare saltare

razstreljevati skale/letala

fare esplodere le rocce/gli aerei

razstávi|ti <-m; razstavil> GLAG.

razstaviti dov. obl. od razstavljati

glej tudi razstávljati

razstávlja|ti <-m; razstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

esporre

razstavljati

mettere in mostra

razstávljati slike

esporre i dipinti

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

smontare

raztopí|ti <-m; raztópil> GLAG.

raztopiti dov. obl. od raztapljati

glej tudi raztápljati

raztáplja|ti <-m; raztapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

raztapljati

dissolvere

raztápljati sol v vodi

dissolvere il sale nell'acqua

razstrelív|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

razstrelivo

esplosivo m. spol

razsodí|ti <razsódim; razsódil> GLAG.

razsoditi dov. obl. od razsojati

glej tudi razsójati

razsója|ti <-m; razsojal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

razsojati

giudicare

razsojati

decidere

razsójati v sporu

decidere la vertenza

zastrupít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

zastrupitev

avvelenamento m. spol

zastrupitev

intossicazione ž. spol

zastrupítev s hrano

intossicazione alimentare

I . razcepí|ti <razcépim; razcépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razcepiti (drva)

spaccare

razcepiti (organizacijo)

dividere

razcepiti (organizacijo)

disgregare

II . razcepí|ti <razcépim; razcépil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razcepiti razcepíti se (cesta):

razcepíti se

dividersi

razcepíti se

diramarsi

izstopí|ti <izstópim; izstópil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. izstopiti (iz kluba, društva):

izstopiti

ritirarsi

2. izstopiti (iz prevoznega sredstva):

izstopiti

uscire

izstopiti

scendere

izstopíti iz avtobusa

scendere dall'autobus