Prevodi za „sgravare“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

poglavar (ka)

capo m. spol

karaván|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

karavana

carovana ž. spol

karavana

colonna ž. spol

poglavárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poglavarka → poglavar

glej tudi poglavár

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

poglavar (ka)

capo m. spol

vgravíra|ti <-m; vgraviral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

vgravirati

incidere

kráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krava ZOOL.:

krava

vacca ž. spol

krava

mucca ž. spol

saj nisva skupaj kráv pasla

non siamo in confidenza!

2. krava slabš:

ti kráva neumna!

stupida di un'oca!

kravál <-a navadno sg > SAM. m. spol pog. fig.

kraval

chiasso m. spol

zganjati kravál

fare chiasso

naráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. narava (svet):

narava

natura ž. spol

2. narava (karakter):

narava

indole ž. spol

po narávi je dobrodušen fig.

lui è di indole benevola

práv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prava → pravi¹

glej tudi právi , právi

práv|i² <-a, -o> PRID.

1. pravi:

pravi (primeren)

adatto

pravi (ustrezen)

giusto

priti ob právem trenutku

arrivare al momento giusto

2. pravi fig. (poudarjanje lastnosti):

pravi

vero (e proprio)

on je právi mojster

è un vero e proprio maestro

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pravi (-a)

(quello) giusto m. spol

srečati právega

incontrare quello giusto

tráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. trava (zelena rastlina):

trava

erba ž. spol

2. trava pog. (hašiš):

trava

erba ž. spol

upráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. uprava (dejavnost):

uprava

amministrazione ž. spol

uprava

gestione ž. spol

2. uprava (urad):

uprava

ufficio m. spol

davčna upráva

ufficio delle imposte