Prevodi za „sorbet“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

skrb|éti <skrbím; skrbèl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. skrbeti (biti zaskrbljen):

skrbeti

preoccuparsi

skrbi jo za sina

si preoccupa per suo figlio

2. skrbeti (izvajati dejavnost):

skrbeti

occuparsi

policija skrbi za red

la polizia si occupa dell'ordine

hŕb|et <-ta, -ta, -ti> SAM. m. spol

hrbet

schiena ž. spol

hrbet

dorso m. spol

boli me hŕbet

mi fa male la schiena

obrniti komu hŕbet fig.

voltare le spalle a qu

sonét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sonet

sonetto m. spol

bórben <-a, -o> PRID.

borben

battagliero

borben

combattivo

bórbena igra

gioco maschio

srb|éti <srbím; srbèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

srbeti

prudere

nos me srbi

mi prude il naso

sôb|en <-na, -no> PRID.

sôbna temperatura

temperatura ambiente

obèt <obéta, obéta, obéti> SAM. m. spol

obet

prospettiva ž. spol

obet (vreme)

previsione ž. spol

skѓb|en <-na, -no> PRID.

skrben

premuroso

kornét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kornet (sladoled):

kornet

cornetto m. spol

kornet

cono m. spol

2. kornet glasb:

kornet

cornetta ž. spol

korzét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

korzet

corsetto m. spol

soród|en <-na, -no> PRID.

soroden

imparentato

najti soródno dušo

trovare l'anima gemella

sodôb|en <-na, -no> PRID.

1. sodoben (sedanji):

sodoben

contemporaneo

sodoben

moderno

2. sodoben (moderen):

sodoben

moderno

portrét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

portret

ritratto m. spol

soród <-anavadno sg > SAM. m. spol

biti v soródu s kom

avere un rapporto di parentela con qu

bèt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. bet (orodje):

bet

clava ž. spol

bet

mazza ž. spol

2. bet BIOL. (del gobe):

bet

stipite m. spol

fírb|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. firbec (človek):

firbec

ficcanaso(-a) m. spol (ž. spol)

2. firbec (radovednost):

firbec

curiosità ž. spol

fírbec me matra fig.

sono roso dalla curiosità

bórb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

borba

lotta ž. spol

tórb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

torba

borsa ž. spol

potovalna tórba

borsa da viaggio

nakupovalna tórba

sporta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pravijo, da ima svež sadež okus kot sorbet (sladek peneč prašek z okusom sadja).

sl.wikipedia.org

To je majhna merica calvadosa, ki se pije med pavzami pri zelo dolgem obroku, včasih z jabolčnim ali hruškovim sorbetom, da ponovno prebudi apetit.

sl.wikipedia.org