Prevodi za „uscito“ v slovarju slovensko » italijanski

sít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sito

setaccio m. spol

kopít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. kopito ZOOL.:

kopito

zoccolo m. spol

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

tendiscarpe m. spol

vse delati po istem kopítu fig.

fare tutto allo stesso modo

3. kopito (pri orožju):

puškino kopíto

calcio di fucile

korít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. korito:

korito (za živali)

abbeveratoio m. spol

korito (cvetlično)

fioriera ž. spol

korito (pomivalno)

lavello m. spol

biti pri korítu fig.

tenere le redini

2. korito geo:

rečno koríto

letto/alveo del fiume

úst|a SAM. sr. spol

usta mn. <-->:

usta

bocca ž. spol

govoriti s polnimi ústi

parlare con la bocca piena

novica gre od úst do úst fig.

la notizia passa di bocca in bocca

I . usú|ti <-jem; usul> dov. obl. GLAG. preh. glag.

usuti

spargere

usuti

versare

II . usú|ti <-jem; usul> dov. obl. GLAG. povr. glag. usúti se

1. usuti (dež, predmeti):

usúti se

cadere

2. usuti fig. (množično priti):

usúti se

arrivare in gran numero

uspé|ti <uspèm; uspèl> GLAG.

uspeti dov. obl. od uspevati

glej tudi uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

avere successo

posli uspévajo

gli affari vanno bene

2. uspevati (komu):

uspevati

riuscire

le kako ti to uspéva?

come ci riesci?

žít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

žito

grano m. spol

žito

cereale m. spol