Prevodi za „utelešenje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

uteléša|ti <-m; utelešal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

utelešati

impersonare

deljênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

deljenje

divisione ž. spol

pletênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. pletenje (ročno, strojno):

pletenje

lavoro m. spol a maglia

2. pletenje (košar, vencev):

pletenje

intreccio m. spol

hrepenênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

hrepenenje

brama ž. spol

hrepenenje

desiderio m. spol

utelési|ti <-m; utelesil> GLAG.

utelesiti dov. obl. od utelešati

glej tudi uteléšati

uteléša|ti <-m; utelešal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

utelešati

impersonare

navdúšenj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

navdušenje

entusiasmo m. spol

navdušenje

esaltazione ž. spol

od navdúšenja

dall'entusiasmo

poželênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

poželenje

desiderio m. spol

obolênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obolenje

malattia ž. spol

obolenje

infermità ž. spol

trpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trpljenje

sofferenza ž. spol

cépljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cepljenje

vaccinazione ž. spol

cépljenje proti gripi

vaccinazione antinfluenzale

mišljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

mišljenje

pensiero m. spol

mišljenje

parere m. spol

mišljenje

opinione m. spol

biti drugačnega mišljênja

essere del parere diverso

življênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

življenje

vita ž. spol

poklicno/zasebno življênje

vita professionale/privata

gre za življênje in smrt fig.

si tratta di vita o di morte

tolmáčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tolmačenje

interpretariato m. spol

usmíljenj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

usmiljenje

compassione ž. spol

usmiljenje

pietà ž. spol

premožênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

premoženje

patrimonio m. spol

premoženje

beni m. spol mn.

striženje SAM.

Geslo uporabnika

striženje

taglio dei capelli