Prevodi za „vase“ v slovarju slovensko » italijanski

váse ZAIM.

vase = v sebe, sebe

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM.

sebe (jaz)

me stesso

sebe (ti)

te stesso

sebe (on, ona, ono)

sé stesso, sé stessa

sebe (midva, medve, mi, me)

noi (due) stessi, noi (due) stesse

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

voi (due) stessi, voi (due) stesse

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due) stessi, loro (due) stesse

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

on je poln samega sêbe fig.

è pieno di sé

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

Primeri uporabe besede vase

zmetal je kosilo vase

ha ingoiato il pranzo

zapírati se vase

chiudersi dentro di sé

biti zaverován vase

pieno di sé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Moški je zasanjan, vase zazrt in nima stika z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

To na primer pomeni, da se mora spinor za transformacijo vase zavrteti za 720°.

sl.wikipedia.org

Izgubil je zaupanje vase in zapadel v globoko depresijo.

sl.wikipedia.org

Z dobročutnim Švedom je izmenjal mnoga pisma kjer je rad poudarjal svoje pretirano nezaupanje vase.

sl.wikipedia.org

Po 1896 je začel živčno bolehati, izgubljati vero vase in v usodo slovanskih narodov nasploh.

sl.wikipedia.org

Tako izkušnja tišine ne predstavlja začasne meditativne zatopljenosti vase.

sl.wikipedia.org

Teorija tudi meni, da starejši začnejo izgubljati »ego-energijo« in se vedno bolj zapirajo vase.

sl.wikipedia.org

Oči so na koncu tipalk, ki jih lahko potegne vase.

sl.wikipedia.org

Kapitan je nato končno uspel ustaviti ladjo in njene motorje preden bi propeler vase vsrkal še tretji reševalni čoln.

sl.wikipedia.org

Bloudkova velikanka v stari obliki se je podrla sama vase 16. decembra 2001, ko so se zrušili betonski temelji ter leseno hrbtišče.

sl.wikipedia.org