Prevodi za „vlažilen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

blažíl|en <-na, -no> PRID.

blažilen

calmante

blažilen

sedativo

blažílni učinek

effetto calmante

tolažíl|en <-na, -no> PRID.

tolažílna nagrada

premio di consolazione

hladíl|en <-na, -no> PRID.

hladilen

di raffredamento

hladilen

rinfrescante

hladílna torba

borsa termica

hladílna tekočina

liquido refrigerante

plačíl|en <-na, -no> PRID.

plačílna lista

foglio dello stipendio

vláži|ti <-m; vlažil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vlažiti

inumidire

hraníl|en <-na, -no> PRID.

1. hranilen FINAN.:

hranílna vloga

deposito di risparmio

2. hranilen GASTR.:

hranilen

nutriente

hranílne snovi

sostanze nutrienti

pletíl|en <-na, -no> PRID.

pletílni stroj

macchina da maglieria

pravíl|en <-na, -no> PRID.

pravilen

esatto

pravilen

giusto

pravilen

corretto

stabíl|en <-na, -no> PRID.

stabilen

stabile

svaríl|en <-na, -no> PRID.

svarilen

di avvertimento

svarilen

premonitore

značíl|en <-na, -no> PRID.

značilen

caratteristico

značilen

tipico

snažíl|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

snažilec

uomo m. spol delle pulizie

snažilec

spazzino m. spol

osvežíl|en <-na, -no> PRID.

osvežilen

rinfrescante

nènasíl|en <-na, -no> PRID.

nenasilen

non violento

odločíl|en <-na, -no> PRID.

odločilen

decisivo

zdravíl|en <-na, -no> PRID.

zdravilen

curativo

zdravilen

medicinale

zdravílna moč

potere curativo

zdravílna rastlina

pianta medicinale

vlážnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vlažnost

umidità ž. spol

brusíl|en <-na, -no> PRID.

brusílni stroj

smerigliatrice

čistíl|en <-na, -no> PRID.

čistílno sredstvo

prodotto detergente

grozíl|en <-na, -no> PRID.

grozilen

minaccioso

grozílno pismo

lettera minatoria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V terapiji se uporabljajo lokalna in sistemska zdravila, fototerapija, pomagajo tudi zmanjšanje stresa, klimatoterapija, sončna svetloba, vlažilne kreme in salicilna kislina.

sl.wikipedia.org

Atopijski dermatitis se običajno zdravi z vlažilnimi in steroidnimi kremami.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi vlažilni robčki za odstranjevanje ličil, ki jih prav tako lahko uporabljamo.

sl.wikipedia.org

Alantoin se uporablja kot sestavina za kozmetične proizvode, saj ima vlažilni in keratolitični učinek (poveča navlaženost zunajceličnega matriksa ter pospešuje odluščenje vrhnje plasti mrtvih celic).

sl.wikipedia.org

Priporoča se uporaba vlažilnih mazil, ki vsebujejo ureo, umivanje z mlačno ali hladno vodo z uporabo blagih mil.

sl.wikipedia.org

Te pogoje se ustvari z grelnim telesom, termostatom, časovnim regulatorjem, napravami za zračenje, vlažilnimi napravami in svetili.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi v kožnih pripravkih za celjenje ran, opeklin, kožnih razjed in kot vlažilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje obsega izogibanje dejavnikom, ki bolezen poslabšujejo, dnevno umivanje, ki mu sledi nanos vlažilne kreme, nanašanje kortikosteroidnih krem pri zagonih in zdravila, ki ublažijo srbež.

sl.wikipedia.org

Kožo čistimo s pomočjo vlažnih krpic ter negujemo z vlažilnimi kremami, v kolikor je koža suha.

sl.wikipedia.org