Prevodi za „zgorel“ v slovarju slovensko » italijanski

zagôrel <-a, -o> PRID. (od sonca)

zagorel

abbronzato

zgor|éti <zgorím; zgôrel> GLAG.

zgoreti dov. obl. od zgorevati

glej tudi zgorévati

zgoréva|ti <-m; zgoreval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zgorevati

bruciare

zgorevati

ardere

zgôraj PRISL. (višje)

zgoraj

su

zgoraj

sopra

od zgôraj navzdol

dall'alto verso il basso

zgód|en <-na, -no> PRID.

zgoden → zgodnji

glej tudi zgódnji

zgódnj|i <-a, -e> PRID.

zgodnji

primo

zgodnji

precoce

gorèč <goréča, goréče> PRID.

1. goreč (ki gori):

goreč

ardente

gorèča sveča

candela ardente

2. goreč fig. (navdušen):

goreč

fervido

gorèč privrženec

un fervido sostenitore

ogór|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (cigaretni)

ogorek

mozzicone m. spol

ôr|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

orel

aquila ž. spol

zgovór|en <-na, -no> PRID.

1. zgovoren (človek):

zgovoren

eloquente

zgovoren

loquace

2. zgovoren (podatek):

zgovoren

eloquente

zgovoren

significativo

zgórnj|i <-a, -e> PRID.

zgornji

superiore

zgornji

di sopra

v zgórnjem nadstropju

al piano superiore

določiti zgórnjo mejo

fissare il limite massimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1928 je zgorel lesen hlev, ki pa ga niso gasili, ker ni bilo vode.

sl.wikipedia.org

V spopadu so padli vsi partizani, Šlander pa je zgorel v požganem mlinu.

sl.wikipedia.org

Od vsega materiala, ki je zgorel, je ostal nedotaknjen le emblem z rdečim križem.

sl.wikipedia.org

Domačini so prihiteli napomoč pri gašenju, tako da je zgorel samo skedenj.

sl.wikipedia.org

Novi most zgorel, so ponovno postavili lesenega in nanj namestili kolibe, tokrat za čevljarje.

sl.wikipedia.org

Bal se ni nikogar in ničesar, razen da bi zgorel v svojem letalu, zato je s seboj na bojne polete vedno nosil nabit revolver.

sl.wikipedia.org