slovensko » italijanski

Prevodi za „zvezen“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

zvézd|en: pridevnik in prislov
zvéz|ek: samostalnik
obvéz|en: pridevnik in prislov
zvéz|a: samostalnik
zvézd|a: samostalnik
zvenèč: pridevnik in prislov
zvečér: prislov
jéz|en: pridevnik in prislov
tréz|en: pridevnik in prislov
zvèn: samostalnik
zvóč|en: pridevnik in prislov
brezzvéz|en: pridevnik in prislov
vóz|en: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: zvezden , zvezek , obvezen , vozen , brezvezen , zvočen , zven , trezen , jezen , zvečer , zveneč , zvezda in zveza

zvézd|en <-na, -no> PRID.

zvézdno nebo

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zvezek (za pisanje):

quaderno m. spol

2. zvezek (del knjige):

tomo m. spol

volume m. spol

obvéz|en <-na, -no> PRID.

obvézno zavarovanje

assicurazione obbligatoria

obvézno šolanje

scuola dell'obbligo

zvéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zveza (povezava):

legame m. spol

collegamento m. spol

brez zvéze! fig.

2. zveza (vpliven človek):

conoscenza ž. spol

3. zveza (skupnost):

unione ž. spol

zunajzakonska zvéza

zakonska zvéza

vincolo coniugale

4. zveza (več organizacij):

associazione ž. spol

5. zveza LINGV.:

stalna besedna zvéza

frase idiomatica

zvézd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zvezda (na nebu):

stella ž. spol

astro m. spol

zvézda danica/severnica

stella del mattino/polare

biti rojen pod srečno zvézdo

nascere sotto una buona stella

peterokraka/šestokraka zvézda

stella a cinque/sei punte

morska zvézda

božična zvézda

stella di Natale

2. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

star ž. spol

stella ž. spol

zvenèč <zvenéča, zvenéče> PRID.

zvečér PRISL.

di sera

pozno zvečér

danes zvečér

ob šestih zvečér

alle sei di sera

jéz|en <-na, -no> PRID.

jézna je na svoje starše

è in collera con i suoi genitori

tréz|en <-na, -no> PRID.

1. trezen (ne pijan):

2. trezen (preudaren):

zvèn <zvénanavadno sg > SAM. m. spol

zven

suono m. spol

zven

ronzio m. spol

zvóč|en <-na, -no> PRID.

1. zvočen (ki dobro zveni):

2. zvočen (v povezavi z zvokom):

zvóčni zid

brezzvéz|en PRID., brezvezen PRID. <-na, -no> pog. fig.

pripovedovati brezzvézne stvari

raccontare delle sciocchezze

vóz|en <-na, -no> PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sestavlja jo sedem dodiplomskih in sedem podiplomskih kolidžev, od tega štirje, ki jih financira zvezna država (vendar kljub temu niso javni). sl.wikipedia.org

Meja zveznih držav poteka približno skozi sredino vasi in jezero. sl.wikipedia.org

Hkrati pa predstavlja tudi protiutež zveznemu zboru in zvezni vladi ter vez med zvezo in deželami. sl.wikipedia.org

Vsako leto v petek pred ali po zveznem dnevu zahvalnosti, kesanja in molitve septembra je prireditev znana daleč zunaj regije. sl.wikipedia.org

Pogosto so se združili v zvezne države, ki so si vzele za zgled nekdanje verske federacije. sl.wikipedia.org

Od leta 2013 zvezna vlada vsako leto poligrafira približno 70.000 prosilcev za zaposlitev. sl.wikipedia.org

Nedopustna je kot dokaz na večini zveznih sodišč in vojaških sodišč. sl.wikipedia.org

Od leta 1594 je imelo v zvezni skupščini (staten-generaal) volilno pravico 7 provinc. sl.wikipedia.org

Federalizem oziroma razslojevanje oblastniške moči na zveznem in državnih nivojih pa je mišljen kot orodje za boljše prilagajanje političnega upravljanja lokalnim okoljem. sl.wikipedia.org

Vsaka od tedanjih šestih jugoslovanskih republik je v tistem obdobju imenovala dva zvezna ustavna sodnika. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "zvezen" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina