slovensko » nemški

Prevodi za „Sklaven“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

sklád|en: pridevnik in prislov
kláv|en: pridevnik in prislov
sláv|en: pridevnik in prislov
sklép|en: pridevnik in prislov
gláv|en: pridevnik in prislov
skrív|en: pridevnik in prislov
délav|en: pridevnik in prislov
káv|en: pridevnik in prislov
stáv|en: pridevnik in prislov
kláv|ec: samostalnik
sklàd: samostalnik
sklad.
skládno: prislov
skládb|a: samostalnik
sklèp: samostalnik
sklòn: samostalnik
dáv|en: pridevnik in prislov
ráv|en: samostalnik
jáv|en: pridevnik in prislov
nráv|en: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: slaven , klaven , skladen , klavec , staven , kaven , delaven , skriven , glaven , sklepen , dejaven , zraven , traven , praven , nraven , javen , raven , daven , sklon , sklep , skladba , skladno , sklad. in sklad

sklád|en <-na, -no> PRID.

1. skladen (pravilnih razmerij):

skládna postava

eine ausgeglichene Figur [ali Gestalt]

skláden razvoj

eine ausgeglichene Entwicklung

2. skladen (harmoničen):

starša imata skláden zakon

die Eltern führen eine harmonische Ehe

3. skladen MAT. (enak):

skládni trikotniki

kongruente Dreiecke

4. skladen (usklajen):

übereinstimmend

gemäß daj.

skláden z evropskimi normami

in Übereinstimmung mit den europäischen Normen

skláden s 1. členom ustave PRAVO

gemäß Artikel 1 der Verfassung

kláv|en <-na, -no> PRID.

klávne živali

Schlachtvieh sr. spol

klávna daritev REL.

Schlachtopfer sr. spol

sláv|en <-na, -no> PRID.

sklép|en <-na, -no> PRID.

1. sklepen ANAT.:

sklépna revma

Gelenkrheumatismus m. spol

sklépna ovojnica/tekočina

Gelenkhaut/-flüssigkeit ž. spol

2. sklepen (zaključen):

sklépna prireditev

Schlussveranstaltung ž. spol

gláv|en <-na, -no> PRID.

1. glaven (najpomembnejši):

glávni urednik

Chefredakteur m. spol

glávno mesto

Hauptstadt ž. spol

glávna skrb

Hauptsorge ž. spol

imeti glávno besedo fig.

das Sagen haben

2. glaven LINGV.:

glávni stavek

Hauptsatz m. spol

glávni števnik

Grundzahl ž. spol

3. glaven ANAT.:

glávne kosti

skrív|en <-na, -no> PRID.

skrívna ljubezen

skrívni načrti

délav|en <-na, -no> PRID.

délavni učenci

tüchtige Schüler

káv|en <-na, -no> PRID.

kávna mešanica

Kaffeemischung ž. spol

kávna žlička

Teelöffel m. spol

kávna usedlina

Kaffeesatz m. spol

stáv|en <-na, -no> PRID.

stávni listek

Wettschein m. spol

kláv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. klavec (mesar):

klavec (-ka)

Schlachter(in) m. spol (ž. spol)

klavec (-ka)

Fleischer(in) m. spol (ž. spol)

2. klavec fig.:

klavec (-ka)

Schlächter(in) m. spol (ž. spol)

sklàd <skláda, skláda, skládi> SAM. m. spol

1. sklad (debelejša plast):

Ablagerung ž. spol

sklàd kamnin

die Ablagerung der Gesteine

2. sklad (zloženi predmeti):

Stapel m. spol

Brennholzstapel m. spol

3. sklad FINAN.:

Fonds m. spol

sklàd za obnovo

Erneuerungsfonds m. spol

strukturni/pokojninski/rezervni sklàd

Struktur-/Pensions-/Reservefonds m. spol

vzeti sredstva iz sklàda

Geldmittel aus dem Fonds nehmen

4. sklad (biti usklajen):

biti v sklàdu s predpisi

vorschriftsgemäß [ali vorschriftsmäßig] sein

to ni v sklàdu z mojimi prepričanji

das steht nicht im [ali in] Einklang mit meinen Überzeugungen

v sklàdu z možnostmi

gemäß den Möglichkeiten

sklad.

sklad. skladatelj:

sklad.

Komp.

glej tudi skladátelj

skladátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) GLAS.

skladatelj (ica)

Komponist(in) m. spol (ž. spol)

skládno PRISL.

laut

skládno s predpisi

vorschriftsgemäß

skládno s predpisi

laut [ali gemäß den] Vorschriften

skládno z zakoni narave

im [ali in] Einklang mit den Naturgesetzen

skládb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol GLAS.

(Musik)stück sr. spol

skládba za orkester

Orchesterstück sr. spol

vokalna skládba

vokales Musikstück

sklèp <sklépa, sklépa, sklépi> SAM. m. spol

1. sklep:

sklep ANAT.

Gelenk sr. spol

kolenski sklèp

Kniegelenk sr. spol

bolečine v sklèpih

Gelenkschmerzen

vnetje sklèpov MED.

Gelenkentzündung ž. spol

vnetje sklèpov MED.

Arthritis ž. spol

2. sklep (dogovor):

sklep PRAVO, POLIT.

Beschluss m. spol

sprejeti sklèp

einen Beschluss fassen

3. sklep (zaključek):

Schlussfolgerung ž. spol

Schluss m. spol

prišli smo do zanimivih sklèpov

wir kamen zu interessanten Schlussfolgerungen

sklòn <sklôna, sklôna, sklôni> SAM. m. spol LINGV.

Fall m. spol

Kasus m. spol

samostalnik v prvem sklònu množine

das Substantiv im Nominativ Plural

dáv|en <-na, -no> PRID.

v dávnih časih

dávna želja

ráv|en¹ <ravní, ravní, ravní> SAM. ž. spol

Ebene ž. spol

Niveau sr. spol

Level m. spol

izobrazbena ráven

Bildungsniveau sr. spol

življenjska ráven

Lebensstandard m. spol

srečanje na visoki rávni fig.

Treffen auf hoher Ebene

jáv|en <-na, -no> PRID.

jávni natečaj

öffentlicher Wettbewerb

jávno mnenje

öffentliche Meinung

nráv|en <-na, -no> PRID.

nrávna načela

moralische Prinzipien

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina