slovensko » nemški

Prevodi za „Streithahn“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

stréh|a: samostalnik
stréšic|a: samostalnik
streljáj: samostalnik
strésa|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
strélja|ti: neprehodni ali prehodni glagol
streptokók: samostalnik
strél|a: samostalnik
str|éti: prehodni glagol
strés|ti: glagol
strél|en: pridevnik in prislov
strélk|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: streha , strelka , strelen , stresti , streti , strela , streptokok , streljati , stresati , streljaj in strešica

stréh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Dach sr. spol

opečnata stréha

Ziegeldach sr. spol

pomična stréha

Schiebedach sr. spol

biti brez stréhe nad glavo fig.

kein Dach über dem Kopf haben

stréšic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. strešica manjš. od streha:

Dächlein sr. spol

2. strešica LINGV. (na č, š, ž):

Háček sr. spol

Hatschek sr. spol

3. strešica LINGV. (cirkumfleks):

Zirkumflex m. spol

glej tudi stréha

stréh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Dach sr. spol

opečnata stréha

Ziegeldach sr. spol

pomična stréha

Schiebedach sr. spol

biti brez stréhe nad glavo fig.

kein Dach über dem Kopf haben

streljáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

streljaj fig.:

(za) streljáj oddaljen

einen Katzensprung entfernt

I . strésa|ti <-m; stresal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stresati:

stresati (tresti)

stresati (močno)

strésati jablano

einen Apfelbaum schütteln

strésati z glavo

mit dem Kopf schütteln

2. stresati (kaj v kaj):

strésati sladkor v skladkornico

Zucker in die Dose schütten

strésati šale fig.

II . strésa|ti <-m; stresal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stresati strésati se:

strésati se

sich schütteln

strésati se nad kom fig.

seinen Zorn an jmdm auslassen

strélja|ti <-m; streljal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. streljati (z orožjem):

stréljati s pištolo

mit der Pistole schießen

stréljati na slepo fig.

drauflosschießen

2. streljati ŠPORT:

stréljati na gol

aufs Tor schießen

streptokók <-a, -a, -i> SAM. m. spol BIOL.

streptokok (bakterija)

Streptokokkus m. spol

strél|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Blitz m. spol

stréla je udarila v drevo

der Blitz schlug in den Baum ein

gromska stréla! fig.

kot stréla z jasnega fig.

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

str|éti <strèm, stŕl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

streti orehe

Walnüsse knacken [ali aufklopfen]

streti česen

den Knoblauch zerdrücken

streti sovražnika fig.

den Feind zerschlagen

streti komu srce fig.

jmdm das Herz brechen

strés|ti <-em; stresel> GLAG.

stresti dov. obl. od stresati:

glej tudi strésati

I . strésa|ti <-m; stresal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stresati:

stresati (tresti)

stresati (močno)

strésati jablano

einen Apfelbaum schütteln

strésati z glavo

mit dem Kopf schütteln

2. stresati (kaj v kaj):

strésati sladkor v skladkornico

Zucker in die Dose schütten

strésati šale fig.

II . strésa|ti <-m; stresal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stresati strésati se:

strésati se

sich schütteln

strésati se nad kom fig.

seinen Zorn an jmdm auslassen

strél|en <-na, -no> PRID.

strélna rana

Schusswunde ž. spol

strélno orožje

Schusswaffe ž. spol

strélna lina

Schießscharte ž. spol

strélk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

strelka → strelec:

glej tudi strélec

strél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. strelec:

strelec (-ka)

Schütze(-in) m. spol (ž. spol)

strélec gola ŠPORT

Torschütze m. spol

2. strelec ASTROL.:

strelec (-ka)

Schütze m. spol

rojen sem v znamenju strélca

ich bin im Zeichen des Schützen geboren

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina